Противостояние: Первый раунд

Ирина села рядом с ней, обняла ее за плечи. Что-то зашептала. Госпожа Мбенго, конечно, ничего не поняла, но все равно с благодарностью кивнула. Встала, достала из ящичка платок, вытерла глаза. Вернулась в кресло и продолжила.

Суть ее рассказа свелась к тому, что примерно 2 недели назад к ее мужу приехали какие-то люди. Они долго разговаривали. О чем – она не знает. Потом они куда-то уехали, надолго. Она очень волновалась, но к ночи муж вернулся. Но он как-то изменился.

– Стоп – прервала переводчика Ирина – спроси, как именно.

В чем это выражалось?

– Je ne sais pas, c'est difficile ? dire. Il est juste devenu different – женщина развела руками – Il est devenu moins avec nous pour communiquer, moins plaisanter, jouer avec les enfants[27 - (франц) Я не знаю, трудно сказать. Он просто стал другой. Стал меньше с нами общаться, меньше шутить, играть с детьми…]…

В общем, потом он уехал на службу, а за неделю до инцидента – пропал. Никто не знал куда и как, он просто исчез.

А потом случилось нападение, и ей сообщили что он погиб. Причем сражался совсем не на той стороне.

Госпожа Мбенго зарыдала, закрыв лицо руками. Ирина опять обняла ее и принялась успокаивать. Олег отошел от двери и принес хозяйке дома воды. Та подняла наверх заплаканные глаза, взяла стакан, с благодарностью кивнула. Отхлебнула пару глотков, шумно выдохнула и немного успокоилась.

– Dеsolе, je ne peux rien vous dire d'autre[28 - (франц) Простите, я больше ничего не могу вам рассказать.

] – произнесла она.

– Конечно, извините. Мы очень сожалеем, и постараемся узнать, что именно произошло с вашим мужем. До свидания – ответила Ирина. Она посмотрела на Дмитрия, и он перевел ее слова заплаканной женщине.

Хозяйка дома кивнула. Гости встали и прошли к выходу.

По пути они тихо переговаривались между собой, обсуждая полученную информацию. В этот момент мимо пробежал босоногий пацаненок, ткнулся в Олега, как бы нечаянно.

– Аккуратней, пацан, расшибешься – беззлобно пробасил Олег, и вдруг почувствовал в своем левом кармане что-то лишнее.

Он огляделся, быстро сунул руку в карман и нащупал клочок бумаги. Отвернулся от своих, достал и прочитал:

«3684-5544 звонить я есть информасьон»

Олег еще раз осмотрелся по сторонам – мальца и след простыл. Он пожал плечами, сунул бумажку обратно в карман и уселся в машину. Они поехали обратно.

Глава 8

Сентябрь 2028 года. Москва. Вечер.