По ту сторону космоса

– Может и не изменить, – засомневался Ретфорд, – но попытаться хоть что-то рассказать людям и повлиять на их ум. Возможно, это сохранит многих от бед постигающих и даст преимущество жизни над смертью.

– Благородные цели, – согласился командир, – но вряд ли будут осуществимы.

– Почему? – еще сильнее заволновался пилот.

– Вы ведь попадете не в том состоянии, что сейчас.

– Да, я это знаю.

– Так вот. При дешифровке ваша часть умодостижений уйдет или просто поглотится средой. Говоря проще, ваш ум немного разойдется по сторонам.

Чтобы его собрать, нужно большое усилие. Но даже этого мало. Здесь нужна особая поддержка.

– Какая же?

– Со стороны ваших величин сопутствия, – ответил командир и указал на  появившуюся на экране систему оборудования тех, о ком говорили.

– Да, но как я свяжусь с ними. Неужели они будут со мной разговаривать?

– А почему бы и нет? Вы ведь их продукт развития.  К тому же они ведь и сами заинтересованы в подобном. А по поводу связи, то это уже мое дело.

Я могу это сделать без всякого  труда.

– Так вы согласны меня отпустить?

– Я согласен. Но в этом случае должны принять решение и другие. Потому, мы соберемся все после выполнения задания и обсудим этот вопрос.

– Хорошо, – ответил Ретфорд  и удалился к своему рабочему месту.

Вскоре они приступили к выполнению задания, и на это ушло некоторое время.  После, все собрались в одном месте и приступили к обсуждению. Говорили мало. Суть вопроса была ясна.

Человек захотел вернуться на Землю.

И это было всем вполне понятно. Спустя совсем немного времени, все проголосовали "За" и отпустили члена экипажа, как говорят, на все четыре стороны.

Но самое впечатляющее было впереди.

Командир вышел на связь с теми самыми существами и кратко изложил суть вопроса, переходя на своеобразный общекосмический язык.

Долго ждать не пришлось. Спустя время, от системы отделилась единица оборудования и вплотную подошла к их кораблю для стыковки.

– Ну, что же, счастливо вам, – на прощанье сказал командир Ретфорду, когда тот попрощался со всеми, – желаю удачи и достижения целей.

Думаю, вы добьетесь нужного. Привет Земле.

– Спасибо, командир, – ответил человек и крепко пожал протянутую руку.

– Совсем по-земному, – ответил тот и улыбнулся.

Ретфорд в последний раз махнул рукой и пошел по коридору стыковки, на встречу с теми, кого именовали так же человеками.

Спустя какие-то секунды  по другую сторону корабля его встречали другие.