Тень Химавата

В индийской магии «претой» считается мертвяк, зомби, то есть человек, покинувший мир живых, но еще не вошедший в мир мертвых из-за того, что над его телом не была проведена погребальная церемония.

67

Дарбха – куша, бархис, луговой мятлик, трава из рода осоковых, которая в Древней Индии употреблялась в ритуальных целях.

68

Названия индийских специй, которые упоминаются в «Перипле Эритрейского моря» неизвестного автора эпохи Плиния Старшего.

69

Ратик – воин, сражающийся с колесницы.

70

Сенапати – сотник, командир гулмы.

71

Камбоджа – древнее царство на северо-востоке современного Афганистана.

72

Сапта-Синдху – Ведическое Семиречье.

73

Ванаю – царство, которое предположительно находилось в западной Индии.

74

Гхат – ступень, спуск к воде в виде лестницы, имеющий сакральное значение.

75

Шмашана – 1) погребение; 2) погребальный костер.

76

Пхальгуна – месяц древнеиндийского календаря, соответствующий февралю-марту, также считался межсезоньем.

77

Тиртханкар – джина, святой, вероучитель, который указывает джайну путь к спасению.

78

Свадхарма – кодекс поведения варны.

79

Имена кшатриев могли включать компонент «варман» – «защищающий», а имена шудр – «даса», что означает «враг», «чужой», однако со временем это слово стало обозначать раба или слугу.

80

Наяка – командир тысячи лучников.

81

Ракшаса – брак по принуждению.

82

Ахимса – жизненное правило непричинения вреда всему живому.

83

Карнаведха – обряд прокалывания ушей ребенка для защиты от болезней.

84

«Махабхарата» – древнеиндийское эпическое произведение, состоящее из новелл, басен, притч и легенд. Время написания эпоса в разных научных источниках варьируется от нескольких тысячелетий до н. э. до 4–5 вв. н. э.

85

Стратег – 1) командующий родом войск; 2) главный городской военачальник.

86

Полемарх – главный военачальник армии, у которого в подчинении находились стратеги.

87

Кубха – древнеиндийское название реки Кабул, протекающей по территории Афганистана и Пакистана, в античных источниках – река Кофен.

88

Гиппарх – командир конницы.

89

Тарентина – отряд из тридцати всадников, часть илы.

90

Гиероскоп – жрец, гадающий по внутренностям животного.

91

Иларх – командир илы.