Бочонок Мёда для Сердца. Истории, от которых хочется жить, любить и верить

Украина, где папа с мамой встретились и прожили первые девять лет совместной жизни, стала заграницей. Мы с сестрой уже почти пенсионерки, наши дети – взрослые люди, у родителей уже трое правнуков. И странно сознавать, что самой стабильной вещью в этом мире оказалось то непостижимое, что люди обозначают словом «любовь».

    Татьяна Попова

Золотая коробка для папы

Дети на бумажных самолётиках улетают гораздо дальше, чем взрослые на своих Боингах.

    Сергей Федин

Эта история написана неизвестным автором по мотивам реальных событий из жизни писательницы Маргарет Фишбек Пауэрс.

Говорят, нам всем дано право выбирать. Я свой выбор сделал. А теперь пришла твоя очередь…

Эта история случилась много лет назад. Однажды папа наказал свою 5-летнюю дочь за то, что она впустую потратила рулон позолоченной обёрточной бумаги. С деньгами и так было туго, и папа ещё больше огорчился, когда узнал, что дочь потратила бумагу лишь для того, чтобы украсить какую-то коробочку без видимой на то причины.

Как бы там ни было, на следующее утро маленькая девочка пришла к отцу с подарочной коробкой в руках и сказала:

– Это тебе, папочка.

Он был обескуражен тем, что за день до этого накричал на дочку… Но его возмущение снова вырвалось наружу, когда он обнаружил, что коробка пуста… Он обратился к дочке:

– Разве ты не знаешь, что когда дарят подарок, то кладут его внутрь? А у тебя просто пустая коробка!

Маленькая девочка взглянула на него со слезами на глазах и сказала виноватым голосом:

– Папочка, она не пустая.

Отец был поражён… Он заплакал, опустился на колени, нежно обнял дочку и умолял её о прощении…

Через некоторое время несчастный случай забрал жизнь девочки… Говорят, с тех пор мужчина до конца своих дней хранил этот бесценный подарок рядом с кроватью…

И всякий раз, когда он впадал в уныние, разочаровывался в жизни или сталкивался с большими проблемами, он открывал коробку, вынимал из неё воображаемый поцелуй и вспоминал любовь, которую вложила его дочь в этот подарок, обёрнутый позолоченной бумагой…

    Автор неизвестен

    © Перевод, Сергей Ястребов, 2017

Рука об руку

Слушай своё сердце, и ты никогда не ошибёшься – у тебя просто не получится ошибиться!

    Рудольф Генрих Шенкер

Однажды вечером я стояла у окна и смотрела на фонарный столб и дорогу.