Турбюро «Едьте лесом». Юмористическая повесть и рассказы

– Где «там»? В раю?

– Нет! Не в раю! В России!

Наступило тягостное молчание, было слышно, как местные мухи бились в окно, а во дворе чавкал молодой бычок, ударивший Бидзиила который после этого и оставил без денег свою многочисленную родню.

– В России? Это даже хорошо. Отсылайте туда. Измерьте дырку. Выберите город, который там, в этой дыре, находится, и отсылайте, – не терпящим возражения тоном приказал Бидзиил.

– А кому?

– М-м-м. Кому? Моя фамилия Джексон?

– Да-да. Джексон.

– А по-русски как?

– Сейчас подумаем, – невнятно пробубнил адвокат и стал о чем-то размышлять, почесывая пальцем лоб.

 – А по-русски… – быстро нашелся он, – по-русски Джексон – это Яковлев!

– Значит, так! Выбирайте город. Узнавайте, есть ли там банк. Если есть, то… – старик на секунду замолчал.

– Что «то»? – нетерпеливо переспросил его начинающий уставать адвокат.

– То отправляйте в этот банк мой миллион. И мои требования.

– Какие? – нервно почесал щеку Сэм.

– Первому зашедшему в банк человеку, – торжественно продекламировал миллионер, – под фамилией Яковлев преподнести мой подарок.

Но… Услуга эта действительна всего год. Нет. Три года. А впрочем… Да. Три года. Поняли?

– Поняли, – покорно согласилась служащая и смахнула с лица улыбку. – А если он… Ну, Яковлев какой-то, не явится за три года? То что?

– Что-что? То деньги истребовать назад. Теперь поняли? Да! А основной мой вклад как указано в… завещании! Да-да. В этом завещании, которое вы только что зачитали… разделить на четыре ровные части и выплатить тем, кто исполнит требуемые условия.

То есть пошлет, найдет, родит.

– Теперь, кажется, поняли, что вы решили сохранить все деньги? – хихикнула девушка и пожала плечами. – Никто никогда не родит, не найдет, не пошлет! Лучше б дверь нам поставили!

– Хорошо, что поняли, – потянулся Джексон и, хлопнув по плечу Сэма, сказал: – Все, адвокат. Дела сделаны. Пойдем. А дверь – не моя прерогатива.

– Шеф! – вскрикнул Сэм Эннимелс, выслушав приказ старика. – Шеф! – повторил он.

– Ну что еще?

– Вы не знаете русских!

– Почему не знаю? Я и сам наполовину русский, – с мечтательной улыбкой проговорил босс. Но тут же встрепенулся и, пригвоздив своим взглядом адвоката, требовательно спросил: – Какие у вас мысли? Живо делитесь!

– Мысли? Хорошо. Мысли. Слушайте. Не успеет ваша телеграмма о вознаграждении некоего Яковлева лечь на стол банка, как у его входа соберется целый сонм Яковлевых любого возраста и любого пола.