Фея

И где твоя бабушка работает?

– В библиотеке. Национальной, – с нотками гордости заявила Тая. – Она заведующая отделом редких книг. Очень интересная работа. Я когда вырасту, тоже библиотекарем буду.

– Да? Молодец. Вытяни руки. Стой ровно. Так … Отдел редких книг? В нашей библиотеке и такие есть?

– Да! – обрадовалась вопросу девочка. – Вы себе не представляете сколько! Я на каникулах помогала бабушке с оцифровкой …

– Покажи язык, – врач осмотрел белый пятнистый язычок. – Теперь глазки. Отлично. Так и что там с оцифровкой?

– Вот, – засуетилась пациентка.

 – Посмотрите. Это княжеские грамоты четырнадцатого века, – она шустро перелистывала электронные страницы. – А это церковные письма. Видите! А вот это книга на латыни. Вот.

Она нажала на «папку» с названием «Каприяна»

– Латыни – редкость для наших мест. Вся церковная литература тех времен была либо на старославянском, либо на греческом.

Иван Евгеньевич удивился познаниями девочки. В двенадцать дети интересуются другими вещами.

Но по-настоящему его беспокоило состояние девочки. Необходимо срочно определить причину прогрессирующей анемией и немедленно начать лечение. Деликатно кивая юной собеседнице, он думал об одном, куда же из ее организма девается гемоглобин?

– А тут латынь, – увлеченно продолжала Тая. – В удаленном монастыре, во времена Александра Доброго! Начало пятнадцатого века. А может и конец четырнадцатого. Вот смотрите.

Иван Евгеньевич взглянул на экран планшета. Аккуратным готическим шрифтом на желтом от времени листе кто-то, много веков назад вывел “Non mortuus Deo placentem”.

– Ты что латынь знаешь? – спросил врач.

– Нет, конечно, – с сожалением заявила Тая. – Но, есть онлайн переводчик. Я уже больше половины перевела. Только бабушке не говорите, она ругаться будет. Тут про …

– Иван Евгеньевич! – перебила ребенка Ирина. – Консилиум у главврача. Вы не опоздаете?

– Да, да. Спасибо, – поблагодарил врач и встал. – Я обязательно зайду к тебе, и ты мне расскажешь о книжке.

А теперь время завтрака, – и, обращаясь к медсестре, добавил. – Попросите санитарку, принести завтрак сюда. Пациентка должна меньше двигаться.

– Хорошо, – согласилась Маша и вышла вслед за остальными.

Санитарку из кухни, застала в кабинете старшей сестры. В помещении стоял запах овсяной каши на молоке. «Бесиха» сидела за столом, размешивая в тарелке ломоть сливочного масла. Повариха выкладывала из кастрюли огромную, дышащую паром, сардельку.