Лея Ли: ДНК магии

Мужчина пробубнил себе под нос какое-то ругательство и ускорил шаг. Перемахнув через невысокую часть каменного ограждения, он приблизился к девчонке. Она сидела на траве и потирала ушибленную ногу. Капюшон с её головы слетел, обнажив густые медно-рыжие волосы с золотой прядью, падающей на лицо. Человек в чёрном уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут девчонка подняла на него свои изумрудно-зелёные глаза, при виде его наполнившиеся ужасом.

– Если бы ты только видела его лицо! – говорила Лея своей тёте Чунь Шэн, сидя за столиком китайского ресторанчика, спустя несколько часов.

 – Эти глаза… Нет-нет, не думай, что я преувеличиваю, – быстро проговорила девочка. – Я, правда, очень испугалась. И он… будто бы привидение увидел.

– Нога до сих пор болит? – поинтересовалась тётя.

– Уже совсем нет… Снова дождь начался.

– Может, тогда закажем что-нибудь ещё?

– Ты хочешь, чтобы я превратилась в шар с ножками? – звонкий девичий смех пронёсся по небольшому помещению, привлекая внимание немногочисленных посетителей.

 – Дяде Хенгу это точно не понравится.

– Лея, пожалуйста, тише, – Чунь Шэн с тревогой посмотрела по сторонам и, склонившись над столиком, процедила сквозь зубы, – будь осторожна. Не называй вслух его имя.

– В самом деле! Да кому придет в голову искать меня ЗДЕСЬ? – Лея тоже понизила голос до шёпота. – Я почти уверена, что китайцы в этом ресторанчике не настоящие. Иначе почему у них не получилась утка по-пекински, м?

– Вполне приличная утка, – тётя откинулась на спинку сиденья.

 – Я бы с удовольствием сюда вернулась.

– Почему ты не отправила меня в Сингапур? Там хорошая школа.

– Это не то, что тебе нужно. К тому же… – Чунь Шэн замялась. – Это слишком близко… к опасности.

– Но ты бы могла быть рядом. А здесь… Я останусь одна.

– Лея, мы должны быть порознь. Как можно дальше. Именно поэтому я выбрала Канаду. Когда-нибудь ты поймёшь.

– Хорошо. Но почему не Ванкувер? Там теплее. И…

– ЗДЕСЬ безопаснее.

А ты опять почти ничего не съела.

– Я не хочу, – Лея скрестила руки на груди и отвернулась к окну, за которым лил дождь. – Мне не вкусно.

Тётя вздохнула:

– Когда я сменила школу, я тоже переживала и почти ничего не ела. Не меньше месяца. Хочешь пирожное?

– Пирожное хочу.

– Тогда нам придётся прогуляться под дождём, – Чунь Шэн улыбнулась.

– И больше никогда не вернёмся в "Белого дракона", – Лея поднялась со своего места и накинула дождевик.