Кедровая дикарка

– Доброго! – Ярослав постучал в дверь старенькой, но добротной избы.

– И тебе не хворать! – отворил старик Лунег.

– Проходите скорей, кошабу[1 - Кошабу – «не», частица отрицания.] этовайте[2 - Этовать – делать что-либо. Применимо к любому предмету в любой ситуации. В данном случае заменяет глагол «студить», т е. «не студите мне дом»] мне дом, – отозвалась Арти, подстегая нас скорее войти и закрыть дверь.

– О, и Ратег Арти дома, – обрадовался лесник, почтенно называя старушку по обычаям старины, где обязательно упоминалось имя ее отца.

Ярослав как никто знал, что ей приятно, когда так именуют. В принципе можно было бы еще обратиться как Лунегика Арти, в дословном переводе с местного наречия – жена Лунега. Но нет, знание имени прародителя выражало большее уважение и почтение к объекту внимания.

Меж тем старушка отвлеклась от переборки бесконечных туесков и прошлогодних чуманов[3 - Чуман – берестяная посуда, обычно четырехугольной формы.] и устроилась за большим круглым столом, накрытым кружевной скатеркой.

– Да ты оставь обутки у печи и подь ко мне. Давненько не хаживал, скучала за тобой. – Арти расцвела доброй улыбкой и тянулась сухонькими ручонками к леснику.

– Сейчас, минуточку только, я ж не с пустыми руками, а с подарками. – Ярослав оставил обувь, как и было велено, у печи, расстегнул походный рюкзак и выудил из него нечто мохнатое, белое.

– Это что же, зайчонка? – догадался Лунег, садясь за стол.

– Он самый. Отбился тай[4 - Тай – «оказывается», частица.] от дома.

Жалко, замерзнет, боюсь не довезу. Вот и решил к вам занести на обогрев. – Лесник передал старушке пушистый комочек и крепко обнял ее.

– Смотри Лунег, вон какой парняга вымахал. Здоровенная детина, сильный, рослый, не дурак, а все один, да один. Со зверушками возится. – Арти ласково потрепала шевелюру лесника и добавила: – Это что же получается, если кошабу зайчонка, то мы бы тебя не скоро свидели? – Арти усадила зайчишку на колени и погладила.

– Нет, конечно, нет. На самом деле я к вам по иному поводу.

– Что ж я сижу, – спохватилась Арти, – Надо чай поставить.

Ярослав против чая возражать не стал, не хотел обижать гостеприимную хозяйку.

– Сейчас ты у нас согреешься, лапочка маленькая. Все будет хорошо. – Старушка бережно пересадила зверушку в большую корзину у печи и занялась сервировкой стола. Буквально на глазах стол заполнялся аппетитно пахнущими домашними блинчиками, пончиками, пирогами с повидлом, а так же медом и вареньем.