Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Время от времени просыпалась, поглядывала на экран, переключая каналы, чтобы совсем не уснуть.

На следующий день Маша, взяв любимую красную сумочку, отправилась в полицию. Она быстро нашла кабинет следователя и постучала.

– Войдите!

Открыв дверь, девушка увидела маленькую комнату. За столом находилась сорокалетняя, немного полная, женщина в форме, со строгим и уставшим выражением лица.

– Здравствуйте! Проходите и присаживайтесь, я вас внимательно слушаю.

Марию охватила какая-то тревога, растерянность, но она собралась и изложила суть дела.

– Мне необходимо сделать запрос в консульство, – сказала следователь. – Ситуация неординарная. Мы вызывали своего переводчика, но она утверждает, что иностранец разговаривает на старом французском языке, его трудно понять. Несёт чушь, что является рыцарем из ордена тамплиеров, требует отвезти его в Париж. Вероятно, проблемы с головой. На запрос в психлечебницы – ответ отрицательный, все их «клиенты» на месте.

Девушка похолодела, вся кровь устремилась в ноги, лицо стало бледным.

– Что с вами?

Маша наклонила голову, чуть прикрыла глаза. Потом «встряхнулась». Тысячи мыслей роем пролетели в голове.

– А можно побеседовать с ним в вашем присутствии? – Поинтересовалась она.

– Да, конечно. Может, вы с вашими знаниями французского языка проясните картину. Ума не приложу, что с ним делать? Сроки его задержания истекают скоро, нужно определяться: или в психушку, или что-то другое, но пока не знаю, – ответила следователь.

Она позвонила по телефону, отдала распоряжения и затихла, внимательно и молча наблюдая за ней.

Мария сидела, что называется, не дыша. Вся «слилась» со стулом, как будто стараясь найти опору в нём.

Дверь открылась, на пороге стоял человек из её страшного сна. Его глаза сузились, как два кинжала, готовые пронзить насквозь, когда мужчина посмотрел на неё. Девушка опять ощутила ужас от воспоминания погони и мурашки мигом пробежали по спине.

«Слава богу, что я не сплю», – подумала она.

Мужчина присел на стул, повернулся к Марии, грозно сверкнул глазами и начал говорить:

– Ведьма, отправь меня назад в Париж! Что тебе нужно? Где я?

Голос звучал в ушах, как раскаты грома, и девушка потихоньку начала приходить в себя.

– О чём он говорит? – Спросила следователь.

– Утверждает, что артист французского театра. Они ставили спектакля о тамплиерах, а он рыцарь.