Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Экскурсовод, тоненькая девушка в джинсах, в больших очках с немного растрепанными волосами с воодушевлением рассказывала туристам:

«Рыцари являлись представителями благородных семей, которые дорожили „чистотой“ крови. Накануне посвящения, мужчина должен был всю ночь читать молитвы. Сеньор вручал рыцарю кольчугу, копье и, главное, меч, который имел имя и передавался по наследству, с благословения священника. Месса, посвящения в рыцари, была основана на ритуалах коронации, обряд проходил с большой пышностью и роскошью, особенно в XIII веке».

Следователь прервала мысли девушки и снова обратилась к ней:

– Что вы можете рассказать нового?

Маша повернулась и, помолчав, добавила:

– Утверждает теперь, что он французский рыцарь. Вероятно, у него проблемы с головой! Возможно ли его забрать под мою ответственность? Мужчине трудно находиться здесь. Сегодня вечером я встречаю француза в аэропорту, быть может, что-либо прояснится.

Дознаватель насмешливо взглянула на неё и решительно ответила:

– Пока, невозможно.

Мы взяли отпечатки пальцев, прорабатываем все версии, сделаем запрос в консульство. Понимаю, что мужчина интересный, но рыцарь он или нет, ему нужно здесь находиться до выяснения обстоятельств. Я вас больше не задерживаю.

Женщина тяжело поднялась, открыла дверь и окликнула сотрудника полиции. Тот быстро появился в дверях и показал Давиду жестом следовать за ним. Мужчина встал, гордо посмотрел на Марию, повернулся и медленно пошёл по длинному коридору.

Девушка вышла на улицу, вздохнула, что называется «полной грудью», но сумбур в голове не проходил.

Затем, она медленно пошла по улице опустив голову, и полностью погрузилась в размышления.

«Как такое могло произойти со мной? И что теперь делать? А как помочь ему вернуться в 1270 год? Может, это чья-то шутка?»

Звонок телефона прервал её мысли. Маша автоматически достала мобильный из сумочки и, увидев номер Риты, ответила:

– Добрый день!

– Здравствуйте, это Рита! Собираюсь в аэропорт, буду ждать вас при входе, как договаривались раньше.

Я так волнуюсь, всё «валится» из рук! А что если Пьер от меня откажется? – Затараторила она без остановки.

Мария, как будто проснулась от странного забытья. Голос клиентки вернул её в реальность.

– Не волнуйтесь, думаю, уладится. Только прислушивайтесь к моим советам. Мы уже много раз обсуждали этот приезд. Я столько лет работаю в агентстве. Помню вашу переписку. Да, он, конечно, не идеальный мужчина, но другого претендента нет.