Жемчужина для кумихо

Куда важнее сохранить ее! Ты ведь знаешь – твой враг не дремлет! Он постарается нанести удар, когда ты меньше всего будешь ожидать этого!

– Ты… говоришь о Хэ Воне? – с замиранием сердца спросил он.

– Вот видишь, ты сам всё сказал, – женщина снова улыбнулась, но улыбка ее была грустной. – Тебе нужно быть очень внимательным. Внимательным и осторожным! Он постарается навредить тебе. Но ты ведь уже смог! Ты преодолел его силу! Просто помни всегда, что ты сильнее! Зло никогда не победит окончательно. А у тебя в руках есть то, против чего не сможет выстоять никакое зло.

– Ты говоришь о флейте учителя? – догадался До Хван.

– И не только о ней. У тебя есть жемчужина! Береги ее, не позволяй никому отнять ее у тебя! И она поможет тебе вернуть то, что так подло забрал когда-то твой враг!

– Жемчужина? – недоуменно переспросил хумихо. – Ты, наверное, хотела сказать – ёу кусыль, «лисья бусинка»? – предположил он.

Но старая шаманка, которая когда-то спасла мальчишку-оборотня от неминуемой голодной смерти, лишь медленно покачала головой:

– Нет, я сказала именно то, что хотела! – в голосе ее мелькнула тень раздражения, но тут же он снова зазвучал ровно и спокойно.

 – Остерегайся врага, береги жемчужину, и ты обретешь счастье и покой!

Фигура старухи словно подернулась рябью и стала медленно выцветать, обретая прозрачность.

– Подожди! – вскричал кумихо. – Объясни, о какой жемчужине речь?! – но старая травница все так же молчала, медленно покачивая седой головой.

И тогда До Хван рванулся к ней, чтобы остановить, крича:

– Хальмони! Постой! Не бросай меня! Объясни!..

И дернулся, крупно вздрогнув, и свалился на пол в какой-то темной, крошечной каморке, загремев пустыми ведрами и швабрами, первые мгновения не в состоянии понять, где он находится, и только хлопая ресницами.

Потом длинно, шумно выдохнул, вспоминая, почему он здесь оказался. Вчера из дома смертной девчонки он перенесся прямо в здание, где висела на стене злополучная картина.

В этот поздний час там было пусто, лишь у входной двери находился один-единственный человек – До Хван понял это благодаря своему звериному нюху.

Идти к человеку он, понятное дело, не собирался. Но человеческая ипостась требовала от него не только питаться, как смертные, но и хотя бы иногда спать, чтобы не потерять силы. Можно было бы, конечно, задействовать резервы СИЛЫ, но кумихо не был уверен, что она быстро восстановится в этом непонятном мире.