Шоколад для Валентина

Хван Сэ Хи работала в электронном журнале «Seoul Today» («Сеул сегодня», или можно еще перевести как «Сеул в настоящее время») корректором, а значит, имела непосредственное отношение ко всем – ко всем восьми! – отделам, которые занимались освещением разных сфер жизни столицы. Издание было довольно крупное, имеющее более миллиона подписчиков, и это только в столице. А сколько их было по всей стране – девушка затруднилась бы ответить точно.

– А что с прежним редактором? – негромко поинтересовалась Сэ Хи, положив правую кисть на мышь компьютера и щелчком кнопки открывая нужные папки на рабочем столе монитора.

– Вроде сказали, что она выходит замуж и уезжает в Австралию, – ответила коллега. Хва Ён обожала быть в курсе всех событий в редакции и являлась настоящим кладезем полезной (и не очень) информации.

Выслушав новость, Сэ Хи невольно присвистнула, за что тут же удостоилась нескольких неодобрительных взглядов коллег, работающих поблизости.

Она тотчас же торопливо поклонилась, пробормотав: «Простите!»

А приятельница-болтушка продолжала, еще больше понизив голос:

– Всем отделам на корпоративную почту пришло сообщение, что в 11 часов нужно будет собраться в конференц-зале – похоже, будут представлять нового редактора.

Так что хорошо, что ты опоздала не так уж сильно – начальство не заметило твоего отсутствия. Ну, если только кто-нибудь не стукнет главному… – прибавила она, скривив ярко накрашенные помадой губы.

– Будем надеяться, – прохладно произнесла Сэ Хи, открывая корпоративную почту.

 – О, а вот и оно!

– Тебе тоже прислали? – опять наклонилась в ее сторону коллега.

– Угу, – задумчиво протянула девушка, вчитываясь в текст сообщения. Но оно лишь подтвердило то, что ей и так уже сообщила приятельница. – Ладно, давай поработаем до того времени!

– Уф! – вздохнула та. – Да, работы – полно!

– Как и всегда, – машинально откликнулась корректор, углубляясь в уже открытый текст одной из статей, которая войдет в следующий выпуск журнала, и привычно абстрагируясь от всего остального, что окружало ее в этот момент в огромном помещении офиса, занимавшем практически весь пятнадцатый этаж одного из небоскребов Сеула в одном из бизнес-районов столицы.

Сегодня ей предстояло не только исправление орфографических ошибок, но еще и синтаксических, пунктуационных, а также – проверка фотографий, подписей к ним и нумерация страниц в статье, посвященной красоте и моде.