Шоколад для Валентина

Статьи, подобные этой, пользовались большой популярностью среди женской аудитории журнала, значительно увеличивая просмотры и поднимая рейтинг издания. Поэтому девушке следовало быть предельно сосредоточенной и внимательной, чтобы не допустить проникновения на страницы журнала досадных оплошностей. За раз все и не проглядишь, поэтому эта работа делилась на несколько этапов.

Девушка вздохнула – до одиннадцати оставалось еще два с половиной часа. Не стоит терять драгоценное время. Работу Сэ Хи никто за нее не сделает!

2.

Прошлое

Вот уже четыре года она работала корректором в крупном еженедельном журнале.

После окончания старейшего университета «Сонгюнгван», получив отличный диплом и прочные знания, Сэ Хи какое-то время находилась в активном поиске работы. Несколько месяцев даже принимала участие в создании некоего технического справочника по машиностроению, потом занималась корректурой текста по разведению моллюсков в условиях приморских ферм Пусана. Были и еще несколько проектов, пока однажды на глаза ей случайно не попался в интернете очередной выпуск журнала, который она пролистала без особого интереса, но когда дошла до последней страницы – со свойственной ей дотошностью отыскала напечатанное меленькими буквами хангыля (хангыль – корейский алфавит) объявление об открытой вакансии корректора.

Там был указан телефон, и девушка в тот же день позвонила – сначала просто, чтобы узнать, свободно ли еще место. Приятный женский голос в трубке ответил, что она может приехать на собеседование, захватив свое портфолио со всеми рекомендациями. Тогда же было назначено и время.

И уже через день Сэ Хи отправилась по указанному адресу, захватив довольно внушительную папку с портфолио. Она однозначно понравилась заместителю главного редактора – худощавой, элегантной даме средних лет, потому что вскоре ей на электронную почту пришло письмо с уведомлением, что «Хван Сэ Хи принята в редакцию электронного журнала «Seoul Today» на должность корректора».

И с тех пор всё закрутилось! Работы было много. Кроме Сэ Хи, в штате был еще один корректор – господин Ко, мужчина лет шестидесяти, работавший в «Seoul Today» с самого его основания. И на первых порах он давал молодой сотруднице дельные советы, за что Сэ Хи была ему искренне благодарна. Они вполне мирно уживались друг с другом.

Корректор должен обладать многими знаниями и навыками, чтобы хорошо делать свою работу.