Время собирать кости

Амен[6 - Капра. Эт эго кунеско доминус. Перпетум. Амен. – дословный перевод с латыни: Козел (Это звериное имя демона). Признаю тебя господином. Навсегда. Да будет так.], – произнесла Ракель, хмуря брови, а потом переспросила: – Это латынь? Трудно понять в такой транскрипции. Господин-навсегда? Да будет так? Я в начале не разобрала, дай еще раз посмотреть.

– Ты знаешь латынь?

– Я же училась на фармацевта. Больше двух лет эту латынь зубрила. Так что это значит?

– Потом расскажу, – улыбнулся Секундус, который в отличие от Коэн слышал гонг, образовавшейся между ними связи, и видел запечатанный свиток клятвы, где Ракель признавала его своим господином.

Навсегда. Это позволит ему не только знать, где она находится, но и в случае необходимости приказывать так, что она не сможет противиться. Впрочем, демон не собирался пользоваться связью для принуждения. Ему нравилось спорить с Ракель, уговаривать ее словами и действиями. Так намного интереснее.

16. Чехия. Прага. Настоящее время

– Пани Коэн, вы потрясающе выглядите! Вам так идет легкий южный загар.

Как бы я хотела побывать в Дубае, – пани Новак спешила по коридору за своей начальницей, успевая болтать и делиться последними новостями, произошедшими за неделю отсутствия Ракель в Европе.

– Спасибо, Итка. Скажи, а французов кто подхватил? У них же вечером экскурсионная программа. Обязательно нужен сопровождающий от нас. Столик для ужина заказали?

– Да…кажется. Люция занималась, но она заболела. Осень, простуды кругом.

– Как неудачно.

Похоже, придется мне самой съездить. Куда они собрались, не помнишь?

– Посмотреть костел в Кутна-Горе.

– Еще и пригород. А я надеялась освободиться пораньше, – Ракель чуть нахмурилась, а потом улыбнулась, но не Новак, а своим мыслям. Итка рот открыла от удивления. Такой нежно-мечтательной она свою начальницу никогда не видела.

– Пани Коэн, рада, что вы вернулись, – пани Лукаш перехватила ее в коридоре, всучила папку, рассказывая о том, что надо переподписать какое-то приложение к договору.

Она ведь занималась с герром Зиге, не так ли?

– Хорошо, пани Лукаш, я все сделаю. Завтра утром подписанные бумаги будут у вас.

– Пани Коэн, нужно срочно. Очень срочно. Мне удалось достать адрес, где остановился герр Зиге. Идите, караульте под дверью, но только чтобы все было сделано!

– Хорошо, пани Лукаш, – кивнула Ракель и улыбнулась. Будто ей выписали премию, а не дурацкое поручение дали. Она увидит Карла не поздно вечером, а еще до обеда.