Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins

Name: Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins
Author: Уилки Коллинз

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

4 чтения

Автор

Уилки Коллинз

Жанр

Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза

Дата выхода

19 июня 2014

Читать книгу

Краткое содержание книги Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уилки Коллинз) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.

Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.

Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

вЂќ

вЂњOh! ThatвЂ™s your interpretation of his motive, is it? The Subjective interpretation again! Have you ever been in Germany, Betteredge?вЂќ

вЂњNo, sir. WhatвЂ™s your interpretation, if you please?вЂќ

вЂњI can see,вЂќ says Mr. Franklin, вЂњthat the ColonelвЂ™s object may, quite possibly, have been вЂ“ not to benefit his niece, whom he had never even seen вЂ“ but to prove to his sister that he had died forgiving her, and to prove it very prettily by means of a present made to her child.

There is a totally different explanation from yours, Betteredge, taking its rise in a Subjective-Objective point of view. From all I can see, one interpretation is just as likely to be right as the other.вЂќ

Having brought matters to this pleasant and comforting issue, Mr. Franklin appeared to think that he had completed all that was required of him. He laid down flat on his back on the sand, and asked what was to be done next.

He had been so clever, and clear-headed (before he began to talk the foreign gibberish), and had so completely taken the lead in the business up to the present time, that I was quite unprepared for such a sudden change as he now exhibited in this helpless leaning upon me.

It was not till later that I learned вЂ“ by assistance of Miss Rachel, who was the first to make the discovery вЂ“ that these puzzling shifts and transformations in Mr. Franklin were due to the effect on him of his foreign training. At the age when we are all of us most apt to take our colouring, in the form of a reflection from the colouring of other people, he had been sent abroad, and had been passed on from one nation to another, before there was time for any one colouring more than another to settle itself on him firmly.

As a consequence of this, he had come back with so many different sides to his character, all more or less jarring with each other, that he seemed to pass his life in a state of perpetual contradiction with himself.

He could be a busy man, and a lazy man; cloudy in the head, and clear in the head; a model of determination, and a spectacle of helplessness, all together. He had his French side, and his German side, and his Italian side вЂ“ the original English foundation showing through, every now and then, as much as to say, вЂњHere I am, sorely transmogrified, as you see, but thereвЂ™s something of me left at the bottom of him still.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Лучшие романы Уилки Коллинза / The Best of Wilkie Collins, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уилки Коллинз! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.