Леопард

Там родини з Бергена за старi грошi понабудовували собi гiрських хатинок, а потiм i туристична спiльнота назводила хатинок на верхiвках гiр, щоб норвежцi мали змогу, слiдом за Амундсеном та Нансеном, переходити вiд хатинки до хатинки, на лижах, несучи двадцять п’ять кiлограмiв на плечах та краплю тваринного страху в душi. Це додае життю гостроти, ти ж знаеш.

– Як тебе послухати, ти наче з власного досвiду розказуеш.

– Родина мого колишнього чоловiка мала таку гiрську хатинку. Вони аж такi заможнi й поважнi, що не мають там навiть електрики та водогону.

– А iншi зачiпки?

– На iм’я Марiт Ульсен квитка не було. Але зареестровано, що напередоднi вона розплачувалася карткою у вагонi-ресторанi такого самого потяга. Заплатила вона о пiв на третю пополуднi – за розкладом потяг тодi знаходився мiж станцiями Ол та Єйлу – тобто до того, як вiн прибув до Устаусета.

– Це вже видаеться менш переконливим, – зауважив Харрi. – Потяг прямував до Бергена, може, вона туди iхала.

– Невже ти гадаеш… – ущипливо почала Катрина Братт, але раптом замовкла, зробила паузу, а тодi приглушено повторила: – Невже ти гадаеш, що я така тупа? У готелi в Устаусетi був зареестрований номер на двох на одну нiч на iм’я Расмуса Ульсена, а в центральному адресному столi вiн записаний за тiею ж адресою, що й Марiт Ульсен, тож я припустила…

– Так, це ii цивiльний чоловiк. А чому ти шепочеш?

– Бо щойно повз мене промайнув нiчний черговий, зрозумiв? Слухай-но, отже, ми знаемо, що двое убитих й одна зникла безвiсти побували в Устаусетi одного й того самого дня.

– Це збiг обставин, вартий, звiсно, уваги, але все-таки ми не можемо виключити, що це проста випадковiсть.

– Згода. Тодi слухай далi. Я пошукала Шарлотту Лолле плюс Устаусет, але нiчого не знайшла. І тодi зосередила увагу на датi, щоб дiзнатись, де могла перебувати Шарлотта, коли тi трое були в Устаусетi. За два днi до того Шарлотта розраховувалась за дизельне паливо на заправцi неподалiк Хьонефоса.

– Це далеко вiд Устаусета.

– Але у тому ж самому напрямку вiд Осло. Я пошукала машину, зареестровану на неi чи на ii ймовiрного чоловiка. Якщо вони мають картку розрахункiв за проiзд платними автошляхами, можна вистежити iхнiй маршрут.

– М-м-м…

– Проблема в тому, що вона не мала анi машини, анi цивiльного чоловiка, принаймнi десь зареестрованого.

– Вона мала хлопця.

– Цiлком можливо.