Провидение. Ника

– Смотря, что ты им ответишь…

– Если я скажу, что я из другого мира и попала сюда случайно, например?

– Иномирянка? – искренне удивилась и даже, кажется, обрадовалась моя подруга по несчастью. – Давно к нам никого не заносило… Если бы ты упала где-то в более мирном месте, тебе бы очень повезло – у нас в королевстве есть закон, согласно которому, король, если сюда попал иномирянин, обязан помочь тому обустроиться в нашем мире. Но ты загремела к разбойникам, которым совершенно плевать на закон, потому в лучшем случае, тебя убьют за ненадобностью, или продадут к фейри – у них иномирцев считают угрозой…

– В лучшем?

– Для тебя в лучшем, – поправилась девушка.

 – Другой расклад ты и сама можешь придумать: тут одни мужики…

– Стоп! Я все поняла, можешь не продолжать… – меня даже передернуло от накатившего ужаса, но я постаралась успокоиться. – Слушай, а я одна упала? Ты не видела рыжую девушку примерно моей комплекции?

– Девушку? Да еще и рыжую? Нет, не видела, прости…

Думай, Ника, думай.

Лексы тут нет, и спасать тебя тут не кому. Я рефлекторно поправила волосы, в бессмысленной попытке взять себя в руки, и заметила у себя на запястьях нечто похожее на кандалы, только они не были связаны между собой.

– Что это? – спросила я у притихшей пленницы.

– Противомагические браслеты, – невозмутимо пожала плечами она и показала свои. – Бандиты решили не рисковать и надели их и на тебя тоже.

– Ты маг, но помочь нам не можешь? – сделала я очевидный вывод.

– К сожалению, да.

Эти грилды[2 - Грилд(-ы) – ругательство данного мира, обозначает плохое, очень нехорошее живое существо.] хорошо подготовились… ой, прости, я не должна была так выражаться.

Интересно. Судя по всему, она сейчас ругнулась, но я не поняла его смысл. Отсюда вопрос: почему с остальными словами таких проблем не возникает?

– Почему мы говорим на одном языке?

– Иномирцы, попадая к нам, получают способность понимать все языки. Так Боги помогают новичку тут адаптироваться. Кстати, это еще одна причина, по которой тебя могут оставить в живых.

Может, даже сильно обижать не будут…

Нет, меня такой вариант тоже не устраивал. Если я наделена способностью понимать всех вокруг, значит ли это, что они, наоборот, не… К сожалению, развить эту спасительную мысль мне не позволил неожиданно появившийся рядом разбойник:

– Красотка проснулась! – прохрипел он, разглядывая меня через прутья клетки. – Это хорошо. Главный захочет поговорить с тобой после ужина.