Круглый сад

Круглый сад

Ванда Михайловна Петрова

Книга Круглый сад", проза, повести (100% кинематографичны): Его нет, Откровение, Здравствуй, любимая, Прощай, Кто он после этого, Подруга (Грусть души), Милый, Круглый сад, (Фиалки); En fran?ais: Jardin rond, (Violettes).События имеют место быть, но имена все изменены и совпадения случайны.

Ванда Петрова

Круглый сад

От автора

Белых берёзонек веточки – косы,

В травах покосных чистые росы,

Голос России, судьбы людские …

Эти все фразы простые такие,

Но для меня в них Отечества свет,

Что сберегаю в себе с детских лет,

Им согреваюсь в любые ненастья,

Перемогаю лихие напасти,

Страстно желая для Родины счастья

Предисловие

Во всех повестях события имеют место быть, но имена изменены и совпадения случайны.

Annonce

L'histoire "Le jardin rond" est еgalement donnеe en fran?ais ? la fin du livre, la traduction en fran?ais est faite ? partir du texte original russe.

Повесть "Круглый сад" дана и на французском языке в конце книги, французский перевод сделан с оригинального русского текста.

Его нет

(Повесть).

Его нет, его нет, его нет,

Может – час, может – тысячи лет,

Бег мгновений считать ни к чему,

Ни дойти, ни доехать к нему.

Очень много народа кругом,

Только клином весь свет на – одном,

Но бессильная Вечность в ответ

Стуком сердца кричит – его нет.

Ночь глухую заменит рассвет,

Сменит зиму весна в призме лет,

Но во всём неизменный ответ,

Его нет, его нет, его нет.

В безветренной тихой погоде падает снег. Лиля одна в квартире, стоит у окна и смотрит, как падают большие пушистые снежинки, густо- густо. И там, в густом снегопаде медленно-медленно, мимо окна идёт Василий. Василию скоро в армию, ему восемнадцатый год. Лиле пятнадцать лет. Знает Лиля Василия давно, с детства, а вот когда поняла, что любит его, беззаветно, до слёз, это она поняла сейчас. Василий не поворачивает лица к окну, но идёт всё медленнее и медленнее.

Он видит Лилю по ту сторону стекла, но она об этом не догадывается, думая, что видит только она его и из глаз её, по щекам, катятся крупные слёзы. Что за необоримая робость охватывает её при виде Василия? Из-за этой робости Лиля не может даже просто поздороваться с ним, не то, что заговорить. О том, как Василий к ней относится, Лиля всё из-за той же ненормальной робости даже думать не смеет.