The Weather: из Того мира в Этот

Смириться, что дорогой вам человек уже не вернется… Что касается рушащегося здания… Есть такой психологический прием, его часто используют в детской психотерапии, называется «Придумай сказке другой конец». Вы, конечно, давно не ребенок, но, мне кажется, этот метод вам подойдет. Все-таки вы – журналист.

– Я пишу некрологи, – усмехнулась Эпл.

– Не важно. Слушайте меня внимательно, – Дуинлейтер сделала многозначительное лицо. – Образы из вашего детства похожи на эпизоды из детских книжек. Вам нужно переписать вашу сказку, заменить плохой конец на хороший.

Это не должно составить для вас труда, правда же? А терапевтический эффект будет колоссальный.

– А знаете, идея мне нравится! – в этот момент Эпл подумала, что идея, и правда, замечательная. Надежда однажды вернуться в Тот мир становилась меньше с каждым днем. Быть может, пришла пора забыть про «The Weather»?

Эпл поблагодарила доктора и засобиралась на выход.

– Возвращайтесь, когда напишите историю. Вы ведь не собираетесь ходить ко мне каждую неделю?! – на прощание сказала Тамила.

– Откуда вы знаете? – удивилась такой проницательности Эпл.

– Я же все-таки доктор?! – улыбнулась в ответ Дуинлейтер.

– 4 —

От психотерапевта Эпл вернулась полная решимости описать все, что было с ней после пропажи кристалла в «The Weather», а потом похоронить воспоминания, по меньшей мере, до пенсии. Она надеялась, что простой психологический прием принесет облегчение – поможет-таки выкинуть из головы то, что глубоко въелось под корку.

Начать жить сегодняшним человеком с человеком, который любит тебя, и он рядом – вот все, чего ей сейчас хотелось.

«Ну, может, не сегодняшним, а завтрашним», – увидев на кухне няню и по совместительству домработницу, Эпл решила немного подкорректировать свои планы.

Миссис Ште?йтен-Пла?ц[5 - Миссис Ште?йтенПла?ц. От нем. «steh» стоять и «platz» лежать. Миссис Встать-ляжь.] вызывала у Эпл сильные чувства с самого ее появления в доме. Старушка раздражала и нервировала, хоть Эпл и осознавала, что на то нет объективной причины.

Хе?льма нежно заботилась об Южил, неплохо следила за домом и вполне сносно готовила, но сама по себе была просто отвратительной! Старая, поношенная одежда, нередко с жирными пятнами или даже дырками, всегда растрепанные волосы, и еще этот ее амбре… Ужасный запах тела, сравнимый с вонью от мокрой собачьей шкуры, преследовал Штейтен-Плац и сводил с ума Эпл. Кроме того, некоторые привычки няни ставили под сомнение ее компетентность.