Эффект бабочки

– А не кинут с паспортами-то? – Поинтересовался Аркадий Валерьевич, вещая новую-старую одежду на вешалку – отвисеться после ломбарда, – а то знаете, Александр, народ в около криминальных кругах своеобразный, а мы ещё и чужаки, жаловаться не пойдём.

Пожимаю плечами вместо ответа, а что им сказать-то? Рассказывать про возможности еврейской общины по части фальшивых документов и контрабанды… придётся тогда рассказывать заодно, откуда у меня такие познания. Да и не выдают они клиентов без веских на то причин.

– Я, кстати, обдумал нашу ситуацию, – не унимался севший на кровать Валерьевич, – мне кажется, что нужно рассказать о своих талантах и хобби, пусть даже мельчайших. И с легендой решить. Послушал я, как здешние русские постояльцы и посетители говорят, так в ужас пришёл.

– Сильно язык изменился?

– Изменился? – Мужчина живо повернулся ко мне, – не то слово! Всё тот же русский, но слова иначе выговаривают, построение фраз другое.

– Засада, – пробормотал Максим, дёрнув щекой, – выделяться будем только так.

– Особенно мы с вами, – с каким-то садистским удовольствие подтвердил старший из компаньонов, – в силу нашего возраста должны были пожить в России и отучиться там же. А ведь реалий-то не знаем! Сколько проезд на извозчике стоил, как к городовому обращаться.

Максим ругнулся и нанёс несколько ударов в воздух, продемонстрировав грамотные связки и достаточно высокий уровень рукопашного боя.

– Жопа. Жопа полная, – Протянул бандит, немного успокоившись, – если так потянуть за цепочку, то много всякого мы не знаем. Я вот, к примеру, ни хера не воцерковлённый[9 - Воцерковленный человек – это действительный член православной Церкви, посещающий церковные службы не реже одного раза в месяц, регулярно исповедующийся, причащающийся, соблюдающий все церковные установления, посты и принимающий участие в мероприятиях, связанных с жизнью Церкви (крестные ходы и т.

– Аналогично, – сказал Валерьевич с кривой усмешкой, – Так-то ходил в храм, стоял службы, но так – чтоб в тренде быть, как все. Но вникать?! Мы, собственно, даже на русских не слишком-то похожи с нашим говором, привычками и незнанием элементарных вещей.