Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски

Образ дополняли шпильки изящных туфель, которых почти не было видно под длинным подолом.

Света несмело улыбнулась и вышла из лифта в холл их здания. Здесь было много людей, но французов удалось быстро отыскать у стойки администратора.

– Bonjour, messieurs! {(Здравствуйте, господа!)} – поприветствовала она их с улыбкой и протянула руку ближайшему.

Им оказался кареглазый мужчина лет сорока. Он ей сдержанно улыбнулся и пожал руку в ответ.

Их взгляды встретились, и время на миг словно остановилось.

Света видела, как теплеет его взгляд, чувствовала подступающий к щекам румянец. Она быстро отпустила руку француза, чтобы поздороваться с его коллегами.

Они представились. Кареглазый оказался Леоном Леру, его сопровождали Ален Голье и Анатоль Арфуа.

На смеси русского и французского, краснея от стыда, Света предложила гостям пройти в комнату отдыха, перекусить и выпить кофе. Ей казалось, что выглядела она просто ужасно. Эти языковые потуги бросали ее в жар, она чувствовала себя круглой идиоткой, чьи усилия делали ситуацию все хуже и хуже.

Анатоль что-то спросил, но так быстро, что Света ничего не поняла.

– Андрэ Филамонов нас ждать? – неожиданно пришел ей на помощь Леон.

Ничто в жизни Света не была так рада слышать, как его ломаный русский.

– Ждать, ждать! – как дурочка покивала она. Потом мысленно взялась за голову и приказала себе успокоиться. На смеси языков они точно друг друга поймут. Осталось только не оттолкнуть их от себя, а значит пора взять себя в руки.

– Господин Филамонов очень рад вашему приезду. Он хочет показать вам свое гостеприимство.

Потом она как смогла повторила эту фразу на французском и сделала приглашающий жест рукой. Французы не торопились, обмениваясь непонятными по смыслу взглядами. Света умоляюще посмотрела на Леона. Ей казалось он главный в их команде, и какой-никакой контакт ей удалось установить именно с ним.

Их взгляды снова встретились, она несмело улыбнулась. Снова мир вокруг словно остановился.

На этот раз гораздо больше, чем на мгновение. Света поймала себя на том, что ей нравится его лицо. Не самое красивое, да и возраст давал себя знать. Но морщинки вокруг глаз говорили, что он любит улыбаться, загар на лице напоминал о море, а его глаза показались Свете глазами доброго человека.

– D'accord {(Согласен)}, – наконец согласился француз и они пошли к лифту.

В кабине они с Леоном стояли довольно близко, едва не касаясь руками.