Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски

Ален и Анатоль стояли к ним спиной, и Света решилась глянуть на Леона, немного повернув голову.

Украдкой не получилось, он тут же посмотрел на нее в ответ. Свете осталось только улыбнуться французу, про себя сетуя, что не сдержалась.

Пока они шли к бару, девушка припомнила все знания французского и спросила, как прошла их дорога. Получилось не так уж плохо, по крайней мере ее поняли. Значит, не зря последние пару лет она усердно учила французский.

Вежливая беседа, перемежаемая иностранными и русскими словами, помогла без особой неловкости преодолеть череду коридоров и на некоторое время заняла даже в баре.

Говорил со Светой в основном Леон, чему она была только рада. Она и одного иностранца понимала с трудом, что говорить о троих? Но была и еще причина, о которой девушка запретила себе думать. Он ей понравился. И тем больше, что часто приходил на помощь, когда беседа начинала спотыкаться из-за Светиного маленького словарного запаса и слабой грамматики. Тогда Леон словно помогал ей, вставлял нужное слово, смешно говорил на русском.

Света не знала ни одной причины, по которой он бы хотел помочь ей, и боялась подумать, что тоже понравилась гостю. Девушка гнала от себя ненужные сейчас мысли, старалась не краснеть и говорить связно. Усердно думала о деле и изредка поглядывала на часы. Когда там кончится ее смена?

А пока она не кончилась, Света угощала гостей изысками местной кухни и рассказывала о виде из окна их высотки. С четырнадцатого этажа открывался красивый пейзаж, где даже затерялась пара церквей.

О них-то и вела речь Света, неплохо знакомая с историей архитектуры со времен университета. Гостям вроде нравилась тема, они ведь тоже были архитекторами.

Когда дверь бара открылась и вошел гендиректор в сопровождении помощника и переводчицы, вся компания чувствовала себя довольно комфортно и расслабленно, расположившись в низких креслах и диванчиках около столика с едой и напитками.

Увидев директора, Света подскочила.

– Messieurs, laissez-moi vous presenter Andre Filamonov.

{(Господа, позвольте представить вам Андрея Филамонова)}.

Он ей кивнул с едва заметной благодарностью, и Света поняла, что ее роль окончена, она свободна.

Чувствуя себя немного неловко, девушка раскланялась. Сделать это оказалось просто, ведь все внимание французов переключилось на новых представителей компании. Пока Света шла к выходу, ей хотелось обернуться и еще раз взглянуть на гостей. Для нее общение с ними было уникальным опытом во многих смыслах.