Шам

)

21

Самоходная артиллерийская установка

22

Джамаа?т – весьма многозначное слово. В данной книге используется либо как «воинское подразделение», либо как «землячество или др. неформальная группа».

23

«Халифат», «Исламское государство», «ИГИЛ» – террористическая организация, запрещённая на территории РФ (и вообще почти везде).

24

Шмурдя?к (жарг.) – имущество, вещи

25

Ладно (тат.)

26

Испугался, струсил (жарг.)

27

Кша?трии – представители второй по значимости (после брахманов) варны древнеиндийского общества, воины и правители.

28

ВВ – Внутренние войска

29

«Свидетельствую, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и ещё свидетельствую, что Мухаммед – Посланник Аллаха».

30

Задержанному надевают противогаз и перекрывают шланг, тем самым закрывая доступ кислорода.

31

Задержанному сводят руки и ноги за спиной, и защелкивают их наручниками вместе. Потом избивают и оставляют в таком положении на несколько часов.

32

«Халифат», «Исламское государство», «ИГИЛ» – террористическая организация, запрещённая на территории РФ (и вообще почти везде).

33

Шииты

34

Ра?йдо – пятая руна Футарка

35

КАМАЗ-43118, колёсная формула 6х6

36

Кустарно переоборудованный для боевых действий автомобиль. Чаще всего – пикап (реже – джип или небольшой грузовичок) с установленным в кузове крупнокалиберным пулемётом (реже – ЗУшкой, безоткатным орудием и т.

п.).

37

Популярный нашид Халифата (араб. «Звон мечей»)

38

Донецкий аэропорт

39

Дебальцево

40

34°36’02.9"N 37°53’59.2»E

41

Ракетно-артиллерийское вооружение

42

38°01’14.1"N 36°29’42.2»E

43

«Халифат», «Исламское государство», «ИГИЛ» – террористическая организация, запрещённая на территории РФ (и вообще почти везде).

44

34°48’52.9"N 37°47’50.

9»E

45

Вообще, 2С1 – это самоходная 122-мм гаубица (на основе орудия Д-30). По ведомой лишь Аллаху причине, в жаргоне артиллерии ЧВК в Сирии так стали называть 122-мм буксируемые гаубицы М-30.

46

М-30 – 122-мм советская буксируемая гаубица образца 1938 года

47

Д-30А – 122-мм советская буксируемая гаубица образца 1978 года

48

Ва?ди – сухое речное русло, заполняется водой только во время сильных дождей.