Авролион: Свиток апокалипсиса

– Тебе бы не мешало ещё раз принять душ. Тогда и тебе, и моему носу станет значительно легче. Перьев на тебе, кончено, почти не осталось, но пахнет от тебя как от курятника.

Зенно уничтожающе посмотрел на неё.

– По мне, так ти пахнешь не лучшье. – Он помолчал. – Что такое куриатник?

– Место, где живут куры. Есть хочешь?

– Это ньеобходимо?

– Безусловно. Любое существо на Земной Тверди должно так или иначе питаться. И вообще я подозреваю, что ты уже испытываешь голод, просто не можешь пока этого понять.

Все уже позавтракали, но тебе осталось. А мне нужно в город. Мама сказала купить тебе что-нибудь из одежды, потому что папины вещи тебе не подходят.

– И это тоже ньеобходимо?

– Ну да. Одежда на Земной Тверди выполняет не только практическую, но и культурную функцию. В таком виде ты далеко не уйдёшь – тебя сразу же арестуют. Неужели в Авролионе вы не носите никакой одежды?

– Она там ньеобязательна.

Эстер неловко переступила с ноги на ногу.

– Я, наверное, пойду. Я уже позвонила такси и вызвала подругу.

То есть позвонила подруге и вызвала такси. Так что до скорого!

Проводив девочку недоумённым взглядом, Зенно задумчиво уставился в тёмный зев камина.

Входная дверь отчаянно хлопнула – Эстер ушла.

Вскоре в гостиной появилась Рэйчил. Она присела на пол и положила тёплую сухую ладонь ему на лоб, чем вызвала у него ещё большее замешательство. Заметив это, Рэйчил от души рассмеялась.

– Я проверяла, нет ли у тебя жара. Ты ведь пролежал без сознания на пляже не один час.

Я совсем забыла, что ты не слышишь мои мысли.

– Почьему твоя дочь такая дикайа?

Рэйчил снисходительно улыбнулась.

– У людей это называется застенчивостью.

Зенно внимательнее вгляделся в свою собеседницу. И вот эта благообразная, чуть располневшая женщина с милой россыпью веснушек и забранными в пучок рыжими волосами в своё время сражалась с его родителями плечом к плечу и отправила Люцифера обратно в Бездну?

– Эстер говорьила, что я пахну как… «куриатник»? И мние нужно помьится?

– Да, было бы неплохо – вчера мы только смыли с тебя кровь.

– Курятник плохо пахнет?

– Не обижайся на Эстер. У неё обоняние как у зверя. Её бабушка научила.

– Бабушка?

– Эстер – тсэхаек во втором колене. Мой отец был нойдом. И у папы была наставница, с которой волею судьбы встретилась и я. Мои родители погибли, когда я была совсем маленькой, и у Тэо никого не осталось. Поэтому Кункта заменила Эстер родную бабушку.