Веселое шаманство чжурчжэньских рун. Обучающий роман, не поэма

Все, так или иначе, способствовало спокойной и углубленной научной работе.

– Это алфавит или абигуда? – с каплей пота на лбу спрашивала рыжеватая Маша.

– Сложное письмо или идеографическое? – вопрошала сухопарая Даша.

– Чему могут быть ревалентны эти руны? – глубокомысленно вздыхала беременная Глаша. – И будем ли мы их называть рунами? Или иероглифами? Под рунами в древности подразумевали любую письменность, как тексты, так и отдельные слова, и отдельные знаки. Давайте определимся с определениями и от этого будем отталкиваться.

– Пусть будут рунами, – согласилась Даша. Да и так говорить короче. Можно слога экономить. При каждом произношении слова «руны», а не «иероглифы», при условии, что мы говорим это сто раз в день, мы экономим пятьсот звуков. Классно же. Это практически полный рот невысказанных высказываний. А, если сюда добавить износ языка и зубов, то, вообще сплошная выгода получается. Поэтому, будем говорить «руны». Так короче.

– Ха-ха! – усмехалась Глаша.

 – Все равно параллели проводить не с чем. С чем сравнивать, когда не понятны никакие закономерности и нет двуязычных документов? Мне скоро в декрет. Нервничать нельзя, особо напрягаться нельзя. И Ваньянь ли это написал?

– Ваньянь не Ваньянь, – все одно – Синь, – закивала Маша. – Ваньянь Синь – создатель рун. А мне от этого ни холодно, ни жарко. Я, вот, вообще, без мужчины живу – ни синего, ни красного, никакого нет. Хочется маленького.

– Мужика маленького, – поддевала ее Глаша, – или ребеночка?

– Ребеночка, да и мужика маленького тоже.

А что? Удобно. Места много не занимает. С кровати сталкивать не будет, ноги на тебя складывать не станет. Если что, можно его и сковородой. Сдачи не даст. Маленькие – они такие милые!

– Думаю, что это логограммы, подруги, – возвращала к своим обязанностям другие головы Даша. – Каждый символ – целое слово. Нужно только понять, что означают символы, и тогда нам удастся расшифровать надпись.

– Я не согласна, – сопротивлялась Маша, – уверена, что текст выражается фонемами или группой фонем, а также идеограммами, служащими для обозначения грамматических категорий слов или морфем.

– Давайте рассуждать. Часть чжурчжэньского письма родственно киданьскому и китайскому, но мы точно знаем, что их значения совершенно иные. Какие? Я вас спрашиваю! Будем ждать, когда археологи найдут какие-то документы и артефакты в будущем, чтобы можно было найти ключ к этому языку.