Врата вовне

А говоря более простым и понятным вам языком, телепортировались, перенесшись с вашей родной планеты, которую вы называете Землей, на планету с порядковым номером РС-112, окрещенную первыми колонистами в Терру. Насколько я понимаю, это тоже самое, что и Земля, только на каком-то мертвым языке вашей родины. Но это не суть важно. На Терре вы попали на приемную станцию, где вас встретили наши смотрители, которые оказали вам теплый и дружественный прием, после чего вы были переданы в руки наших людей, которые уже и доставили вас на Аракс.

Тоже путем телепортации. И вот теперь вы здесь, стоите передо мной, а я должен теперь решить вашу дальнейшую судьбу.

– Вы меня убьете? – спросил Игнат.

– Это зачем же? Стоило ли вас тащить сюда для того, чтобы убивать.

– А откуда вы знаете, что я именно с Земли, а не с какой-нибудь иной планеты?

– Но ведь вас же доставили с Терры. А на Терру попадают только с Земли.

– То есть я не первый, кто попал к вам?

– Что за вопрос, – удивился Рутох.

 – Таких как вы тысячи.

Кажется, Игнат начал постепенно приходить в себя. Но от этого ему не становилось легче.

– Тысячи, – обреченно повторил он. – И что вы со всеми ними сделали?

– Ничего такого ужасного, что бы вы себе не вообразили, – успокоил Рутох. – Можно сказать, что мы создали для них условия для более-менее комфортного пребывания в нашем мире.

– Как мне вернуться обратно? – перебил словоизлияния авара Игнат.

Рутох сделал жест сожаления.

– А вот с этим, как раз, небольшая проблема.

Точнее, большая. Дело в том, мой дорогой Игнат, что назад вы не можете вернуться. Совсем.

– Те трое мне то же самое говорили.

– Ну, вот видите, следовательно, вам придется смириться с вашим положением, и подумать о том, как вам быть дальше.

– Но ведь каким-то образом я оказался на Терре.

– Да, – согласился Рутох. – Через телепорт.

– Значит, вы можете отправить меня через него обратно.

Авар покачал головой.

– Боюсь, что нет. Дело в том, что мы не знаем координат вашей планеты.

Даже вашей солнечной системы. Да, конечно, со слов попавших сюда, мы знаем, какие планеты вращаются вокруг вашего светила, знаем, как вы их называете, но это нам ничего не дает.

– Как же так, – недоверчиво произнес Игнат. – Вы создали телепорт, и не знаете, как он работает?

– Мы не создавали его, – возразил Рутох. – В этом-то и вся проблема. Ее создала раса Джоре, которая бесследно исчезла много тысяч лет назад.