Пригоди бравого вояка Швейка

Лiкарi перезирнулись, i один iз них запитав Швейка:

– Чи обстежували вже коли-небудь ваш психiчний стан?

– На вiйськовiй службi, – урочисто й гордо вiдповiв Швейк. – Мене, панове, лiкарi офiцiйно визнали за вродженого iдiота.

– Менi здаеться, що ви симулянт, – розкричався на Швейка другий лiкар.

– Нiякий я не симулянт, панове, – боронився Швейк. – Я найсправжнiсiнький iдiот, можете перевiрити це в канцелярii дев’яносто першого полку в Ческе Будейовiце або в управлiннi запасних в Карлiнi.

Старший лiкар безнадiйно махнув рукою i, вказуючи на Швейка, сказав санiтарам:

– Повернiть цьому чоловiковi одяг i передайте його до третього вiддiлення в першому коридорi, а потiм один iз вас нехай повернеться i вiднесе всi його документи до канцелярii.

Та скажiть, аби там довго не воловодились, аби ми його якнайшвидше здихались.

Лiкарi ще раз кинули нищiвний погляд на Швейка, який шанобливо задкував до дверей i чемно кланявся. На запитання одного iз санiтарiв, що це за дурощi, вiн вiдповiв:

– Я ж не одягнений, зовсiм голий, i не хочу тим панам показувати нiчого такого, що б дало iм привiд подумати, буцiмто я нечемний або грубiян.

Вiдколи санiтари дiстали наказ повернути Швейковi його одяг, вони бiльше вже ним не опiкувались, а звелiли одягатись, i один iз них вiдвiв його до третього вiддiлення.

Поки в канцелярii оформляли документи про виписку з божевiльнi, Швейк мав нагоду протягом кiлькох днiв здiйснювати своi глибокi спостереження. Розчарованi лiкарi встановили дiагноз, нiбито вiн «недоумкуватий симулянт».

Оскiльки Швейка виписали перед обiдом, зчинився невеликий скандал. Швейк заявив, що коли вже когось i викидають iз божевiльнi, то не мають права викидати без обiду.

Скандальну сцену припинив викликаний швейцаром полiцай, який вiдвiв Швейка до полiцiйного комiсарiату на Сальмовiй вулицi.

Глава V

Швейк у полiцiйному комiсарiатi на Сальмовiй вулицi

Пiсля гарних сонячних днiв у божевiльнi над Швейком знову нависла чорна хмара. Інспектор австро-угорськоi полiцii Браун влаштував зустрiч Швейковi з жорстокiстю римських намiсникiв доби ласкавого iмператора Нерона.

Так само жорстоко, як вони свого часу говорили: «Киньте цього негiдника християнина левам», – iнспектор Браун наказав:

– Киньте його за грати!

Анi слова бiльш, анi слова менш. Лише очi пана полiцiйного iнспектора Брауна заяскрiли при цьому особливою протиприродною насолодою.

Швейк уклонився i з гiднiстю промовив:

– Я готовий, панове.