На нашем сайте вы можете читать онлайн «Пригоди бравого вояка Швейка». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Пригоди бравого вояка Швейка
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 мая 2013
Краткое содержание книги Пригоди бравого вояка Швейка, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Пригоди бравого вояка Швейка. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ярослав Гашек) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Увазі читачів пропонується безсмертний твір Я.Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка», який є одним із перших антитоталітарних романів у світовій літературі. Персонажі роману показані на тлі суспільних процесів, викликаних Першою світовою війною. Кмітливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплутується з усіх пригод, які випадають на його долю. Ця редакція є спробою нового прочитання роману з позиції сьогодення. В тексті усунуто недоречності попередніх редакцій, пов’язані із специфікою лексики оригіналу (усунуто певні купюри тощо).
Пригоди бравого вояка Швейка читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Пригоди бравого вояка Швейка без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
На другому боцi пляшки були зображенi Франц Йосиф з Вiльгельмом, якi трималися за руки, начебто хотiли гратися в «кролика в ямцi»: «Ти не в силi вже скакати, поможу тобi стрибати». Потiм баронеса витягла з кошеля ще три пляшки вина для одужуючих i двi пачки цигарок. Вона елегантно розклала все на порожньому лiжку бiля Швейка.
Потiм тут же з’явилась i гарно оправлена книжка «Картинки з життя нашого монарха», написану заслуженим головним редактором нашоi теперiшньоi урядовоi газети «Чехословацька республiка», який ладен був скочити в воду за старого Франца Йосифа.
?sterreich, du edles Haus,
steck deine Fahne aus,
la? sie im Winde wehen,
?sterreich muss ewig stehen!
з чеським перекладом на другому боцi:
Австрiе, шляхетний доме,
Вистав прапор, нам знайомий,
Хай його розмае вiтер —
Австрii навiки жити!
Останнiм дарунком був вазон iз бiлим гiацинтом.
Коли все те виклали на лiжко, у баронеси фон Ботценгейм вiд розчулення потекли сльози, а в деяких зголоднiлих симулянтiв – слина. Компаньйонка баронеси пiдпирала Швейка, що сидiв у лiжку, i теж пускала сльози. Було тихо, мов у церквi. Раптом Швейк порушив цю тишу. Вiн молитовно склав руки i заговорив:
– Отче наш, iже еси на небесех, та святиться iм’я твое, та прийде царствiе твое… Пардон, ласкава панi, це не те, що я хотiв сказати: Господи Боже, отче небесний, благослови нам цi дари.
По цих словах вiн ухопив iз лiжка курча й почав рвати його зубами. Лiкар Грюнштейн стежив за ним переляканими очима.
– Ах, як йому, цьому фоячковi, смачно, – екзальтовано шепотiла стара баронеса лiкаревi Грюнштейну, – вiн уже, напевно, видужав i може йти на фронт.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Пригоди бравого вояка Швейка, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Ярослав Гашек! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
