Белоснежка для хвостатых

Все эти громкие слова, что я принадлежу ему и про какое-то там слияние… Чего не скажешь во время секса?..

Случись что – и останусь одна в черном море космоса среди враждебных хищников: метеоритов, комет, астероидов…

Я тряхнула головой и поторопилась по серебристым коридорам звездолета, пока совсем не утратила запал. Я решила бежать – и надо бежать. Будь что будет! Надеюсь, удача мне улыбнется.

Следующий шаг – панель управления в командном отсеке. Я помнила его с момента, когда Эл использовал местный компьютер, рассказывая о чудесах будущего.

Вот и знакомый стол, стул, где сидел хвостатый. Сенсорный монитор по моей просьбе услужливо показался из стены.

Первым делом проверю, на что способен автопилот… Так, вот он – второй пароль, всего 45 символов. Не то, не то… Вот! Получилось.

Так… Язык. Эл при помощи вот этих вот кнопок переводил на мой. Сейчас. Нет, снова ошибка. А вот теперь ура.

Корабль заговорил на родном наречии, мы с ним нашли общий язык! Отлично! Поехали дальше.

– Что ты можешь?

Автопилот сообщил, что может сам доставить корабль, без помощи капитана по заранее заложенному курсу. Хорошо. Куда же направиться? Где тут есть люди, а не только чешуйчатые монстры и еще бог знает какие разумные чудища?

Ну же, умная машина, рассказывай!

Корабль перечислил 19 человеческих и абестанских колоний и предложил для начала лететь на Неотерру – главную планету КОР, где рулили как раз мои сородичи. Отлично! Туда и направлюсь. А там разберемся.

Автопилот указал на астероидное поле, которое преграждало нам путь, и предложил два варианта: обогнуть его по касательной, что занимало около двух недель, или повторить путь Эла, которым тот сюда и добрался. Использовать пространственные скачки или нечто подобное. Ну, скачки так скачки. Раз хвостатый выжил, то и я не погибну.

Я согласилась на курс и поправку компьютера, с учетом столкновения с астероидом во время одного из маневров по пространственным брешам. Хорошо, как скажешь, умная машина.

Поехали. Компьютер сообщил, что готовит корабль к отлету, и уточнил – нужны ли мне еще данные, которые хранятся в ближней памяти. Что за данные? Я попросила вывести все на экран.

Перед глазами всплыли химические формулы и длинные пояснения к ним. И все на рретанском языке, если верить умной машине. Я запросила перевод, но компьютер предложил отложить его до момента, когда закончит со сложными маневрами по астероидному полю.