Осуществи свою мечту. Рассказы о путешествиях

Теперь предстояло дождаться очереди, чтобы польские пограничники поставили штамп «въезд». Процедура точно такая же: сбор паспортов, осмотр багажа, выдача паспортов. Пересечение украино-польской границы прошло успешно, можно ехать дальше. В первую мою поездку Польша еще не входила в состав стран шенгенской зоны, поэтому предстояло пересечение еще одной границы, теперь уже польско-немецкой.

Всю ночь ехали по территории Польши. Сначала пыталась всматриваться в темноту и старалась разглядеть что-то интересное, но первые километры заграницы были скрыты завесой ночи.

На хороших польских дорогах перестало трясти, шум в автобусе уменьшился, плавная езда постепенно убаюкала. Проснулась от громких разговоров, оглядевшись поняла, что мы почти приехали к погранзаставе. Водитель остановил автобус на заправке. Раннее холодное осеннее утро взбодрило пассажиров. Можно было перекурить, размять ноги, зайти в магазинчик тут же при заправке. Мне очень хотелось пить, а вода, которую брала с собой, уже к этому времени закончилась. Я пошла посмотреть, что можно купить, чтобы утолить жажду, но, зайдя во внутрь, поняла, что мне там особо делать нечего. Злотых у меня не было, принимали евро мелочью, но и мелочи у меня не было тоже, если близ польско-украинской границы еще и могла кого-то заинтересовать гривна, то близ Германии она уже никому не была нужна. Я так бы и ушла ни с чем, если бы не посетовала о такой незадаче одной из пассажирок нашего автобуса. Она тут же затараторила, что разменяет мне мои бумажные евро, вот только не знает сколько у нее наберется, что бы и ей хватило что-то из еды купить и мне осталось на размен. Как только раздобыла мелочь стала прислушиваться на каком языке делают заказ покупатели. Поняла, что продавец знает польский и чуть-чуть английский, немецкого не знает вообще. Этому факту кто-то уже даже успел возмутиться, потому что заправка находится у польско-немецкой границы и знание немецкого языка пришлось бы более чем кстати. Когда у меня спрашивают какой иностранный язык знаю я, отвечаю – никакой. Есть небольшой словарный запас английского, сейчас уже и немецкого языков, но в моем понимании знать – это уметь ясно выразить свою мысль, а у меня есть только набор слов. В этот раз мне понадобилось произнести всего два: «cherry» «juice» и продавец подал бутылочку вишневого сока, показал стоимость на калькуляторе, пересчитав злотые в евро. Моя первая покупка за границей состоялась.