Капитан Грант болалари

Ana shuning uchun materikning ichkari qismidagi iqlimga qaraganda orollar iqlimi mo�tadilroq bo�ladi[74 - Islandiyada qish Lombardiyadagiga qaraganda yumshoq bo�lishining sababi shu (Muallif izohi).]. Pampaslar g�arbiy qismining iqlimi ana shuning uchun Atlantik okean sohillaridagi iqlimdan farq qiladi. Pampaslarning g�arbiy qismida qishda qahraton sovuq, yozda jazirama issiq bo�ladi, ob-havo keskin o�zgarib turadi. Kuzda, ya’ni aprel va may oylarida ko�p yomg�ir yog�adi. Lekin biz tasvir qilayotgan paytda havo quruq, kun nihoyatda issiq edi.

Tong paytida sayohatchilar oldindan yo�nalishni aniqlab olib, yana yo�lga tushdilar. Daraxt va butalarning ildizi bilan mahkamlangan yer tamomila qattiq bo�lib qoldi. Medanoslar hosil qiladigan mayda qum tamom bo�ldi, havoda to�zg�ib yurgan chang ham orqada qoldi.

Otlar baland o�sgan o�tlar orasidan dadil yurib borardilar. Hindular bu o�tlar orasiga kirib momaqaldiroqdan yashirinadilar. Har zamonda majnun tollar va chuchuk suvli yer yaqinida o�sadigan mahalliy Gynerium argenteum o�simliklari o�sib yotgan zaxkash pastliklar uchrab qolardi, lekin ular tobora kam uchray boshladi.

Bunday pastliklarda suvni ko�rishi bilan otlar paytdan foydalanib, go�yo suv zaxira qilib olishga uringandek to�yib suv ichib olardilar. Talkav atrofni ko�zdan kechirib va juda xavfli zaharli ilon – xolinaslarni cho�chitib, oldinda borar edi, bu xolinaslarning chaqishidan hatto buqalar bir soatga qolmay o�ladi. Talkavning epchil oti xo�jayinining orqasidan ketayotganlarga yo�l ochib, qalin o�sgan butalar ustidan sakrab-sakrab borardi.

Bu tekis qirlardan yurish qiyin emas edi, shuning uchun otryad tez ilgarilab bordi. Qir hech o�zgarmasdi: yuz mil atrofda biror katta tosh u yoqda tursin, mayda shag�al ham uchramasdi. Yurakni siqib yuboradigan darajadagi bunchalik bir xil manzara hech qayerda bo�lmasa kerak! Hech kim hech narsa ko�rmaydigan bu xildagi yo�lda ham qiziqadigan biror narsa topa olish uchun Paganel singari shavq-zavqqa to�lgan olim bo�lish kerak.

Uning diqqatini nima tortardi? U bu savolga javob berishga qiynalgan bo�lardi. Uning diqqatini biror buta yo, ehtimolki, o�t tortardi.

Ammo sergap olimning gapga tushib ketishi uchun o�sha ham kifoya edi. Paganel darhol Robertga dars bera boshlar, bola ham unga jon deb quloq solardi.

29-oktabr kuni ham yo�lovchilar ertalabdan kechgacha o�sha bir xil manzarali qirdan yo�l yurdilar.