Капитан Грант болалари

‒ Demak, sizning o�ylashingizcha, mening asablarim joyida emas ekan-da, ser?

‒ Albatta, Paganel, buning sababi esa shimoldan esgan shamol. Bu shamol bu yerlarda xuddi Rim atrofidagi shimoliy shamolga o�xshab odamni ko�pincha hatto jinoyat qilib qo�yishgacha olib boradi.

‒ Jinoyatga dedingizmi! – deb qichqirib yubordi geografiya olimi. – Hali men jinoyatchiga o�xshab qoldimmi?

‒ Men bunday deganim yo�q.

‒ Yaxshisi, meni so�yib qo�ymoqchisan deb qo�ya qoling!

‒ Shunday qilmasangiz deb qo�rqaman! – dedi Glenarvan o�zini ortiq kulgidan tutolmay.

– Yaxshi hamki shamol shimol tomondan faqat bir kungina esadi.

Glenarvanning so�zini eshitgan sayohatchilar xaxolab kulib yubordilar.

Paganel yolg�izlikda jahldan biroz tushish uchun otini niqtab oldinga choptirib ketdi. Chorak soatchadan keyin u nima to�g�rida g�ijillashib qolganini ham, jahli chiqqanini ham esidan chiqarib yubordi. Doim quvnoq bo�lgan geografiya olimi ana shu tarzda birpas qizishib oldi, lekin buning sababi, Glenarvan aytgandek, shimoldan esgan shamol edi.

Kechqurun soat sakkizlarda biroz oldinroqda borayotgan Talkav Salinas ko�liga yaqinlashib kelganlarini xabar qildi. Chorak soatdan so�ng otryad Salinas ko�lining tik qirg�og�idan pastga tushib bormoqda edi. Lekin ko�lni ko�rib sayohatchilarning hafsalasi pir bo�ldi: ko�l qurib qolgan edi.

O�n sakkizinchi bob

CHUCHUK SUV AXTARIB

Salinas ko�li Serra-Bentan bilan Serra-Guamini o�rtasida cho�zilib yotgan kichkina-kichkina ko�llarning eng oxirgisi.

Ilgari Buenos-Ayresdan Salinas ko�liga tuz chiqarish uchun butun-butun ekspeditsiyalar kelar edi, chunki ko�lning suvida natriy xlor juda ko�p. Lekin hozir jazirama issiq bo�lganidan ko�lning suvi qurib qolgan, shuning uchun ko�lning tagiga cho�kib qolgan tuz uni kattakon oynaga o�xshatib qo�ygan.

Talkav Salinas ko�lidan suv topamiz deganda ko�lning sho�r suvini emas, unga kelib quyiladigan chuchuk suvli juda ko�p ariqlarni ko�zda tutgan edi.

Lekin hozir ular qurib qolgan ekan. Hamma suvni o�t purkayotgan quyosh ichib qo�ygan edi. Salinas ko�lining qurib qolganini ko�rganda chanqoqdan sillasi qurigan sayohatchilarning nima ahvolga tushganini ko�z oldingizga keltirish qiyin emas.

Darrov biror chora ko�rish kerak edi. Meshlarda qolgan ozgina suv ham yarim buzilib, chanqoqni bosa olmaydigan bo�lib qolgan.