Капитан Грант болалари

‒ Shunday bo�lishi ham ehtimol, – dedi qir tomonga quloq solib turgan Glenarvan.

Lekin bular nima to�g�risida gaplashayotganini anglab olgan Talkav, yo�q degandek bosh chayqadi. Patagoniyalik, och bo�rilar ikki qadamgina joydagi o�ljani tong yorib, ularni qorong�u uyalariga quvib yuborguncha tashlab ketmasliklarini bilardi.

Ammo bo�rilarning taktikasi o�zgardi. Endi ular ramadaga eshik tomondan bostirib kirishdan voz kechdilar, biroq tanlagan yangi usullari oldingisidan ham battar edi.

Aguarlar, juda qattiq turib o�t va o�q bilan himoya qilinayotgan ramadaning old tomonidan hujum qilishdan kechib, uni aylanib o�tdilar va orqa tomonidan hujum boshladilar. Ko�p o�tmay qamaldagilar yirtqichlarning tirnoqlari to�siqning chirib qolgan yog�ochlarini timdalayotganini eshitib qoldilar. To�siqning qimirlab qolgan qoziqlari orasidan bo�rilarning qonga bo�yalgan kuchli panjalari va tumshuqlari ko�rinib qoldi. Hurkib ketgan otlar arqonni uzib, qo�rquvdan aqldan ozib, qo�ra ichida u yoqdanbu yoqqa yugurib yurardilar.

Glenarvan bolani ushladi va uni imkoni boricha himoya qilishga ahd qilib, ko�ksiga bosdi. U Robert bilan birga qochib qutulishni o�ylay boshlagan edi, birdan ko�zi hindga tushib qoldi. Hozirgina qafasga tushgan yirtqichdek u yoqdan bu yoqqa tez-tez yurib turgan Talkav birdan sabrsizlik bilan dir-dir titrayotgan otining oldiga bordi-da, bironta ham qayi shini xayoldan qochirmay uni hafsala bilan egarlay boshladi.

Yirtqichlarning battar zo�raygan uvlashi uni zarracha ham tashvishga solmayotgandek edi. Glenarvan patagoniyalikka dahshat bilan qarab turardi.

‒ Bizni tashlab ketmoqchi! – deb qichqirdi Glenarvan, Talkavning minishga hozirlangan kishidek otning jilovidan ushlaganini ko�rib.

‒ Talkavmi? Hech vaqt! – dedi Robert.

Haqiqatan ham hind do�stlarini tashlab qochmoqchi emas, o�z hayotini tahlika ostiga qo�yib bo�lsa ham, ularni qutqarmoqchi edi.

Tauka egarlandi: u so�liq chaynar va sabrsizlik bilan turgan joyida irg�ishlar, ko�zlaridan o�t chaqnardi. Ot egasining maqsadini tushundi. Hindu jilovdan ushlab endi egarga minmoqchi bo�lib turganda Glenarvan titroq qo�llari bilan uni ushlab qoldi.

‒ Ketmoqchimisan? – deb so�radi u qirning bo�rilardan bo�shab qolgan tomonini ko�rsatib.

‒ Ha, – dedi hindu, Glenarvanning imosiga tushunib.