Напарники-вредители

– Разумеется, понимаешь, – ворчливо заметила она. – Языковые чары первым делом накладывают. Как бы ты училась в школе волшебства, если бы не могла общаться с окружающими? Ещё перед переправкой тебе поставили магическую печать на тело. Кроме того, если в своём мире ты умела читать и писать, значит, на нашем языке тоже сможешь.

Я не стала ей отвечать, но к сведению информацию приняла. Хозяйка не выглядела довольной – видимо, предпочитала, чтобы работник был безграмотным. Ну конечно, чем меньше у человека умений и навыков, тем проще им управлять.

Студенческий городок выглядел отменно, как с картинки. Всё аккуратное, чистое, новое. Нигде ни пылинки. Сколько ни старалась, я не смогла найти ни отвалившейся штукатурки на зданиях, ни надписей на оградах, ни выпавших или потрескавшихся кирпичиков в разноцветной мостовой. От этого мне стало ещё более не по себе – слишком идеально. Такое совершенство не может не настораживать.

Здания преимущественно были небольшими, максимум трёхэтажными. Они чем-то напоминали пирожные.

Нежно-розовые и кремовые стены казались покрытыми глазурью, а белые украшения под крышей и на колоннах, вылепленные в виде цветов и диковинных зверей, здорово походили на взбитые сливки. У каждого здания имелись ажурные балкончики и окна из разноцветного стекла, словно бы сделанного из леденцов. Ещё всё вокруг было украшено миленькими фонариками, которые пока что не горели, однако вечером, надо думать, придавали этому месту особую атмосферу.

При этом жилых зданий я не заметила – все они были заняты магазинчиками, кофейнями, салонами и прочими заведениями.

Правда, на пути попалась одна гостиница с красивым плакатом над входом: «Устали жить в студенческом общежитии? Сдаём комнаты с полным обслуживанием! У нас лучшие интерьеры и самые симпатичные горничные!»

Похоже, студентам тут и в самом деле жилось неплохо, если на них кормились все эти заведения. И этим заведениям требовалось много персонала для обслуживания посетителей. Собственно, поэтому на нас, не прошедших отбор, и был такой спрос.

Глава 4

Чайная, к которой мы держали путь, тоже гармонично вписывалась в общую картину. Насколько я могла судить, расположение у неё было очень выгодное – напротив красивой площади с фонтаном, которая другим концом упиралась прямо в главный вход на территорию этой подлой школы волшебства. Выходит, нас по-тихому вышвырнули с противоположной стороны от него, чтобы наделать поменьше шума? Как мешки с мусором… Нет, стоп.