Время вспоминать

Кармен с супругом и донья Тереза расположились напротив.

? Здесь был бы уместен вечерний наряд, ? буркнула Хоакина. ? Надо проверить, какие драгоценности я привезла из дома.

Она старалась говорить тихо, чтобы ее услышал только Фернандо, но у соседа, сидящего по левую руку, видимо был отменный слух.

? Уверяю, сеньора, вы очаровательно выглядите, ? заверил Хуан Мануэль. ? Признаться, всегда находил траур утомительным. Мой дядя был очень жизнерадостным и энергичным.

? Сынок, мы обязаны придерживаться правил, ? отозвалась донья Тереза. ? Как же иначе мы можем выразить свою скорбь перед людьми и богом? Даже в комнате и кабинете Марсело все осталось на своих местах. И до конца траура так и будет.

? Хорошо, твоя правда, мама, ? легко согласился Хуан Мануэль, однако в усах спряталась веселая усмешка.

Хоакина заметила пристальный взгляд Кармен, но поняла, что смотрит подруга не на ее, а на соседа слева.

? А что вы намерены делать с плантацией, сеньор Феррейра? ? спросил Хорхе де Вега, и Кармен, вздрогнув, повернулась к нему.

? Сначала необходимо дождаться вступления в наследство, ? пожал плечами Хуан Мануэль. ? А там видно будет. Но дела у дяди шли прекрасно, вряд ли придется что-то менять.

Супруг Кармен закашлялся, и Хоакине показалось, что он хочет еще что-то сказать, но за столом внезапно повисла тишина.

? Лобстер сегодня получился просто прекрасным, не правда ли? ? заговорила донья Тереза светским тоном.

Все наперебой стали соглашаться, и Хоакина поняла, что только что стала свидетелем неловкой сцены. Но в чем здесь дело, знала только Хоакина из прошлого.

? Мои комплименты кухарке, ? заговорила она, хотя этот лобстер ничем не отличался от других, которых ей приходилось есть в своей жизни.

? Чтобы мы делали без Милагрос, ? вздохнула донья Тереза.

? Помню, отец рассказывал, что на Пуэрто-Мариска был знаменитый ресторан… ? снова откашлявшись, начал говорить Хорхе де Вега.

Хоакина почти не слушала историю о шеф-поваре, который умудрился проработать до ста лет, и у него даже не тряслись руки. Она размышляла, как бы ей поговорить с доньей Терезой да так, чтобы не показаться навязчивой или грубой.