Время вспоминать

? Но доктор Варгас говорил, что дядю убили до часу ночи, ? возразил Хуан Мануэль, бледнея на глазах. И куда только девалась его надменность?

? В таких делах всегда имеется допущение, ? тем же спокойным голосом ответил инспектор, ? Не хочу углубляться в детали, но дон Марсело мог быть убит вплоть до двух часов. К тому же появилась еще одна деталь, разглашать которую я не имею права. Поэтому не усугубляйте свое положение и не заставляйте надевать на вас наручники или применять силу.

? Господи, да что же это такое! ? воскликнула донья Тереза, поднимаясь с места.

? Сынок!

? Мама, найди сеньора Борхеса, пусть все бросит и приедет в участок в Буэнавентуре, ? торопливо заговорил Хуан Мануэль, подходя к полицейским. ? Я готов, сеньоры.

Рафаэль Эспиноса кивнул сопровождающему его полицейскому, и тот вывел арестованного из гостиной. Сам инспектор еще раз окинул взглядом собравшихся и, коротко наклонив голову, произнес:

? Еще раз прошу прощения за прерванный вечер. Всего хорошего, сеньоры.

И тоже вышел.

? Да что же это… ? повторила донья Тереза и словно без сил опустилась на стул.

? Вам плохо? ? участливо наклонилась к ней Кармен.

? Я прикажу убрать со стола, сеньора? ? спросил дворецкий, который уже обрел самообладание.

? Что?.. ? рассеянно переспросила донья Тереза, теребя великолепные жемчуга на шее. ? Ах да, конечно. Срочно пошлите за сеньором Борхесом, Торрес. И принесите белый ром.

Хоакина посмотрела на нахмурившегося Фернандо, явно озадаченного и не знающего, как ему быть, растерянно шевелящего губами Хорхе де Вегу и Кармен, в глазах которой застыл откровенный испуг.

Наверное, следовало утешить донью Терезу, но Хоакина не могла подобрать слова. Ей ни разу не приходилось поддерживать людей, чьи родственники не были больны, не умерли, а их арестовали за убийство. Поэтому она сидела на месте, кусая изнутри губы и раздумывая, а не стоит ли удалиться домой. Положение неожиданно спас Фернандо. Он встал из-за стола, решительно подошел к донье Терезе и предложил ей руку.

? Думаю, нам стоит перейти к дивану или на террасу, как вы считаете?

Она подняла на него красные, уже в наступающих слезах глаза, чуть вздрогнула и проговорила:

? Д-да, конечно. Прошу всех на террасу. Туда принесут ром.

? Держитесь, сеньора, ? заговорил Хорхе де Вега, идя за ними. ? Все будет хорошо. Это какое-то недоразумение.

? Скажешь тоже, ? шикнула на него Кармен. ? Бедного Хуана Мануэля арестовали.

Тот ответил ей укоризненным взглядом.