Мазепа. Історичні картини

Але вiдомi iмена варягiв (князiв, дружинникiв) е, одначе, шведського походження;iранська – виводить назву «Русь» вiд назви племен iранського походження, типу роксолан (iранське слово «rokhs» означае «свiтло»). Ця теорiя добре пояснюе найранiшi назви, але дуже слабо в’яжеться з iсторичними i географiчними реалiями – роксолани жили на Дону, а назва «Русь» уперше вжита для означення територii коло Киева. Вважати, що ця назва була перенесена з Дону до Киева, сумнiвно, це, по сутi, пошук компромiсу з варязько-норманською теорiею.

Слiд вiдзначити, що Володимиро-Суздальськi лiтописи (Лаврентiiвський, Троiцький та iншi) вже на початку ХІІI ст. чiтко зазначають, що Русь – це теперiшня Украiна, розмiщена на захiд вiд Валiв половецьких, а князi руськi (русстii) – це князi Киiвськi i Чернiгiвськi. Як приклад можна навести запис пiд роком 6731 (1223) – див. «Полное собрание русских летописей», СПб., 1846, с. 189. На думку украiнських iсторикiв (Я. Дашкевич, Я. Ісаевич та iн. ), термiн «Малоросiя» мiг виникнути на означення метрополii по вiдношенню до всiх завойованих чи колонiзованих територiй, що називалися «Великоросiею» (аналогiчно як Мала Грецiя означала власне Грецiю, а Велика Грецiя – всi територii, якi греки включили до своеi держави).Назва «Росiя» була прийнята у вiзантiйськiй термiнологii як вiдповiдник до «Русi». Цей термiн (латинiзована форма «Russia») застосовувався iнколи для означення Великого князiвства Московського, пiзнiше – Московського царства у тогочасних московських документах, починаючи з XV ст. , а також – рiдко – i на заходi. Як полiтичний термiн Росiя (або Росiйська iмперiя) була усталена 1721 року з прийняття Петром титулу iмператора для всiх земель Московського царства та завойованих або iнкорпорованих територiй i народiв. Вiдтодi, на вимогу царського уряду, назву «Росiя» замiсть «Московiя» почали вживати на Заходi.], i немае жодного сумнiву: руси, про яких розповiдае у своiй хронiцi Нестор, були переважно украiнцями. Тодi як назва «Росiя» стосувалася росiйського царства, що виникло навколо Москви. У давнiх рукописах трапляеться латинiзована назва «рутенцi». Ця назва збереглася, i згодом рутенцями називали ту частину украiнського населення, яка проживала на територii, загарбанiй Австро-Угорською iмперiею. Термiн «Малоросiя» (Мала Росiя) як протиставлення «Великороси» (Московське царство) став загальновживаним у XVІІ ст.