На нашем сайте вы можете читать онлайн «Наброски пером (Франция 1940–1944)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Наброски пером (Франция 1940–1944)
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
26 декабря 2022
Краткое содержание книги Наброски пером (Франция 1940–1944), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Наброски пером (Франция 1940–1944). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Анджей Бобковский) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Дневник четырех военных лет, проведенных автором во Франции, стал одной из главных польских книг XX века. В нем Бобковский фиксировал развитие военных событий и в катастрофическом ключе диагностировал европейский кризис, обнаружив изрядную проницательность.
Анджей Бобковский (1913–1961) – писатель, публицист. В марте 1939 года вместе с женой уехал в Париж. Работал на оружейном заводе под Парижем и вместе с ним был эвакуирован на юг Франции. В 1940 году вернулся в Париж и продолжил работу на заводе. Во время немецкой оккупации принимал участие в движении Сопротивления. После войны был одним из важнейших сотрудников журнала «Культура», главного печатного органа польской эмиграции, способствовавшего переменам в Польше. Именно под эгидой «Культуры» и был опубликован его военный дневник. В 1948 году Бобковский уехал в Гватемалу и открыл там магазин авиамоделей. Его перу принадлежат несколько книг, в том числе богатый эпистолярий.
Наброски пером (Франция 1940–1944) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Наброски пером (Франция 1940–1944) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
С 6 июня 1940 года министр информации в правительстве Рейно, с 19 июня – верховный комиссар по делам пропаганды в правительстве Петена, 10 июля 1940 года подал в отставку.
65
Эвакуационная компенсация (фр.).
66
Сколько душе угодно (фр.).
67
Операция «Катапульта». Основным эпизодом операции было потопление силами британского ВМФ французской эскадры в порту Мерс-эль-Кебир 3 июля 1940 года.
68
Марсель Паньоль (1895–1974) – французский драматург и кинорежиссер.
69
Популярная карточная игра.
70
«Тото, Тото, кис, кис…» (фр.)
71
«Противный Тото, мясо не для тебя, нетушки!» (фр.)
72
«Ваш кофе, месье!» (фр.)
73
Пропуска (фр.).
74
«Иностранцев» (фр.).
75
«Ваше дело рассмотрено, и месье префект подпишет его в пять часов» (фр.).
76
Мoе дело (фр.).
77
После обеда (фр.).
78
О прибытии (фр.).
79
Завтра после обеда (фр.
80
Энн Бридж (1889–1974) – английская писательница.
81
Не стоит смешивать эти две вещи (фр.).
82
«Чего желаете, бедняжка?» (фр.)
83
«Господин знает это кафе…» (фр.)
84
Господин, конечно, знает, что… (фр.)
85
«Вы знаете» (фр.).
86
Человечков (фр.).
87
Господин знает это кафе (фр.).
88
Горце – горный район Западных Бескидов на юге Польши.
89
Хальный – от польск. halny – верхний; южный фен, дующий в польских Татрах.
90
Стась и Нель – герои романа «В дебрях Африки» (польск. W pustyni i w puszczy) Генрика Сенкевича, единственного произведения, написанного им для детей и подростков.
91
Юлиан Тувим (1894–1953) – польский поэт и прозаик.
92
Отсылка к повести Збигнева Униловского (1909–1938) «Общая комната» (1932), в которой натуралистически описана жизнь варшавских студентов и начинающих литераторов в 1920–1930 годы.
93
Высовываться опасно (ит.).
94
Мадам, то же самое, пожалуйста (фр.).
95
«Посмотрим!» (фр.)
96
Я понимаю (фр.).
97
Писсуар (фр.).
98
Туда, налево, бедолага! (фр.)
99
Этой фразой начинается роман «В дебрях Африки» Г. Сенкевича.
100
Велопрогулка, так? – Да, катаюсь (фр.).
Мнения
Еще нет комментариев о книге Наброски пером (Франция 1940–1944), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
