Острожская Библия. Перевод на современный язык

5 Если кто выпустит скот его и выпасет ниву другого, или виноград друга своего, да даст цену от нивы своей и от жита своего. Если всю ниву испасёт у неё нивы своей, и у неё винограда своего, да судится.

6 Если вышел огонь, и найдёт терн, и запалит гумно, или стог или ниву, и судится, как разжёг огонь.

7 Если кто даст другу серебро, или сосуд скрыть, и украдётся из дома мужа того, и, если найдётся украденный, да воздаст отдельно. 8 Если не найдётся вор, да придёт господин дому пред Бога, да клянётся, если сам его не корыстовал и не лукавствовал, на все положения друзей.

9 По этому слову в кривде, о теляти, и осляти, и овцы, и о ризе, и о всей погибели, какую именует своей спор, впрочем, да есть пред Богом, да придёт суд обоим, кого судья повинит, да судится отдельно у ближнего.

10 Если кто даст другу осла, или тельца, или овцу, или всякий скот сохранить, и умрёт, или погибнет, или пленят их, и никто не знает, 11 клятва да будет Божия между ними. Если сам не слукавствовал, до всего дружественного положения, и так примет господин его.

И да не судится господину его. 13 Если зверь съел, да ведёт их на звероядину, и да не судится.

14 Если кто испросит у друга, и погибнет, или умрёт, или пленится, а господин его не будет с ним, то да не судится, 15 если господин его будет с ним, то да не жалуется. Если наёмник, да будет ему в мзду его.

16 Если кто прельстит не обещанную девицу, и будет с нею, выкупом да выкупит её, и возьмёт её себе в жёны, 17 цену даёт серебра отцу, как есть выкуп девический.

18 Волхв да не живёт.

19 И потом всего, со скотом бывающего, смертью убивайте.

20 А который требу кладёт богам, да истребите их, но только Господу одному и пришельцу не вредите, ни сжальтесь ему, пришельцы мы были в земле Египетской.

22 И всякой вдовы, и сироты не вредите, 23 если злобою вредите им, и те восстенавши возопиют ко мне, слухом услышу глас их, 24 и разгневаюсь яростью, и побью вас мечом, и будут жёны ваши вдовы, и чада ваши сироты.

25 Если дали серебро взаём брату нищему, который у тебя есть, не будь надоедлив ему, ни издержи ему лихвы в залог, и, 26 если заложит ризу друг твой до захода солнца, отдай ему, одежда ему эта, 27 одна риза стыда его, в чём ему спать, если возопиёт ко мне, слухом услышу, милостив самим Богом, да не говоришь зла.

28 Ни князю людей твоих не говори зла.

29 Начаток от гумна и от точила твоего да мне принесёшь. Первенца сынов твоих, да мне дашь.