Страшные сказки о серийных убийцах. От Теда Банди до Андрея Чикатило

notes

Примечания

1

The Last Podcast on the Left («Последний подкаст слева») – еженедельный развлекательный подкаст, основные его темы – серийные убийцы, теории заговора, пришельцы, привидения и т. п. Подкаст назван по мотивам фильма ужасов 1972 года «Последний дом слева».

2

Эд Гин – один из самых печально известных серийных убийц в истории США.

3

Джек Торранс – герой романа «Сияние» Стивена Кинга, писатель и школьный учитель.

4

«Нью-Йорк Никс» – профессиональный баскетбольный клуб из Нью-Йорка, один из самых дорогостоящих, но не самых результативных.

5

Генри Говард Холмс – первый официально зарегистрированный американский серийный убийца.

6

Энгельберт Хампердинк – псевдоним британского певца Арнольда Джорджа Дорси, который дал ему продюсер Гордон Миллз, чтобы привлечь внимание публики к артисту.

7

Прозвище города Филадельфия (??????????? на греческом означает «братолюбие»).

8

Намек на фильм «Филадельфия», в котором персонаж Тома Хэнкса – больной СПИДом гомосексуал.

9

Pavement – инди-рок-группа из США, переехавшая из Калифорнии в Нью-Йорк для записи первого альбома.

10

Pepper (часть фамилии Culpepper) – с англ. «перец».

11

Ричард Никсон стал первым президентом США, посетившим Китай.

12

День труда отмечается в первый понедельник сентября. С конца Гражданской войны в США среди представителей высшего общества появилось правило не носить белую одежду после Дня труда.

В 50–60-е годы XX века это правило с годами подхватили и категорично провозглашали модные журналы.

13

«Мамочка-маньячка-убийца» (англ. Serial Mom) – американская сатирическая комедия 1994 года.

14

Зак Эфрон сыграл Теда Банди в фильме «Красивый, плохой, злой».

15

Майкл Вик – известный игрок в американский футбол, устраивавший собачьи бои и убивавший проигравших собак. Отбыв срок в тюрьме, организовал фонд помощи бывшим бойцовым собакам.

16

Бейгл – тип бублика, характерный для еврейской кухни.

17

Джереми Сэмюел Пивен – американский комедийный актер, «ППУ» (англ. PCU) – одна из комедий, где он снялся в главной роли.

18

Delta House – американский комедийный ситком 1978 года о противостоянии студенческих братств. Прославился благодаря довольно низкопробным и вульгарным шуткам.

19

«Картофельная голова» (англ. Mr.