Агония, 88

Джейк внимательно оглядел библиотеку с жесткими дисками и кассетами за спиной архивариуса. Тихо сказал:

– Мне нужны данные о русских станциях дальней радиолокации.

– Прости, дружище, я не могу тебе ничего… – прикрыв глаза от ноющей боли в голове, произнес тот. – Не могу тебе ничего дать. Мне полковник…

– Гарри, Гарри! – наклонился к нему Хорнет. – Мне нужно одним глазком, и все. Что ты хочешь взамен?

– Чистого воздуха. – отмахнулся архивариус. – Но ты мне его нынче не разобудешь.

– Я по дружбе прошу.

– А я по дружбе откажу. Не лезь в это дело, Джей. Тебя отстранили, а я могу попасть в немилость, если узнают, что я вообще с тобой разговаривал. Ты понимаешь, что будет, когда они узнают? Меня лишат пайка. А как можно лишить того, чего итак нет?!

– Гарри, это срочно. У нас тут загадка. – сощурился Джейк. – У нас есть звук, но нет ничего, что может быть связано с ним. Мне нужна информация о том, что может его испускать. Мы думаем, что русские каким-то образом связаны с ним, и с уничтожением бункеров в секторе «Кило».

Если я этого не разгадаю, нам всем грозит опасность!

– А если я тебя пропущу, опасность грозит мне. Чихать я хотел на всех остальных, Джей. И на полковника, чтоб он сдох, и на вояк, и на твой отдел, и на тебя, и на Крюгер, на всех вас, ты понял? Я не хочу проблем там, где правит анархия, ты это понимаешь?

– Я предлагаю тебе пять банок.

– Десять.

– Гарри, это грабеж. Шесть.

– Одиннадцать.

– Да ты издеваешься.

– Двенадцать.

– Хорошо, хорошо! – вытянул вперед руки Хорнет, останавливая его. – Десять банок, я принесу потом.

– Джейк, двенадцать банок. – медленно кивнул тот с довольной миной. – Ты остановил меня на этом счете. Двенадцать банок в обмен на все, что я знаю по русским станциям дальней радиолокации.

– По рукам, черт возьми. – тяжело вздохнув, он протянул ему руку.

Не без видимого удовольствия, с миной начинающего и еще уверенного в себе монополиста-тушеночника, архивариус пожал ему руку, крепко сжал пальцы.

Затем отошел к громадному стеллажу, начинающемуся прямо за железной полированной стойкой. Подставив лестницу, Гарри исчез из вида где-то под потолком. Вытянул оттуда три больших картонных коробки, покрытых пылью. Видимо, эти материалы давненько никто не смотрел. Чуть не навернувшись с приставной лестницы, архивариус поставил две из них прямо на пол, а одну сразу же на стойку, раскрыв.