Анналы тенниса

74

Relaxione di Spagna di Ottaviano Bon, Ambagciatore Straordinario a Filippo UI. nel 1602. (N. Barozzi, G. Berchet, Relavioni degli stati Europet, §c., serie i., vol. i., p. 246, Venezia, 1856, 8vo.)

75

Пассера, который был одним из главных авторов «Менипповой сатиры» (Satyre Mеnippеe), родился 18 октября 1534 года в Шампани, был профессором в Колледже дю Плесси (Collеge du Plessis), а затем в Коллеж дю Франс (Collеge de France) и умер 14 сентября 1602 года. Эта сатира, названная в честь греческого циника, появилась в то время, когда Лига готовила заговор, чтобы лишить Генриха Наваррского французского престола и сделать страну уделом Испании и рабом церкви.

Несколько тихих литераторов и поэтесса создали шедевр острого юмора и гротескной, дикой сатиры, которая сделала притязания заговорщиков отвратительными и смешными для умов всех беспристрастных людей. Говорили, что «Мениппова сатира» сделала для Генриха IV больше, чем победа Иври.

76

12mo.

, p. 48.

77

Tom. i, p. 156.

78

Эта игра, очевидно, та же самая, что и trigonalis, которая, как оказалось, все еще существует одновременно с Ia paume, делает теорию г-на Трэверса (Travers), с помощью которой он пытается вывести из нее паллоне и теннис, трудной для принятия. Этот отрывок, возможно, ускользнул от его внимания.

79

Sauval, i. 138.

80

M.W. Freer, Henry III &c., his Court and Times.

81

Адвокат, конца XVI – начала XVII вв.

, из Вира (Кальвадос): Les Vaus de Vire, Publiеs pour la premidre fois sur le MS. Autographe du Poеte, avec une Introduction et des Notes, par Armand Gaste, Paris, 1875, 12mo., p. 124: Chansons du Vau de Vire, 2nd Recueil, XIII.

82

См. Приложение VI.

83

Elsevir, Lugd. Bat. 1631, 12mo., p. 166.

84

Это письмо было продано вместе с еще двумя из тех же рук в Париже. 10 февраля 1877 г. (Catalogue d’une curieuse Collection de Lettres Autographes, &o.

, lot 99), и куплено (вместе с двумя другими) за 960 франков.

85

Это письмо находится у автора. Курсивом показаны слова, подчеркнутые королем.

86

Приложение VII.

87

См. (Dict. Gеographique, par I’Abbе Expilly, Amst., 1770, Fol. tom. vi.).

88

Т. н. «удар Бога» (le coup de Dieu), не приносящий очков.

89

Здесь игроки меняются сторонами.

90

= двойная ошибка.