На нашем сайте вы можете читать онлайн «All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
10 чтений
Автор
Дата выхода
25 ноября 2019
Краткое содержание книги All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.
Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Katczinsky stands in front of it like a general and says, �Eyes bright and fingers fight![70 - Eyes bright and fingers fight (разг.) – Разуй глаза, ловчее пальцы] That’s the army motto!’
We are amazed. �Bloody hell, Kat,’ I ask, �how did you come by that?’
�Old Ginger was glad to get it off his hands. I gave him three pieces of parachute silk for it. Well, beans taste just as good cold.’
With a generous flourish he gives the young soldier a portion and tells him, �Next time you turn up here with your mess-tin, you’ll have a cigar or some chewing tobacco in the other hand.
Then he turns to us. �You lot get yours for nothing, of course.’
We could not do without Katczinsky; he has a sixth sense. There are men like him everywhere, but you can’t tell who they are just by looking. Every company has one or two of them. Katczinsky is the sharpest I know. I think he’s a shoemaker by trade, but that’s got nothing to do with it – he’s a master of everything.
For example, we turn up one night in some completely unknown place, a miserable dump[71 - miserable dump – жалкая дыра (о населенном пункте)] where you can see at a glance that it has been stripped of everything that wasn’t screwed down[72 - it has been stripped of everything that wasn’t screwed down – растащили все, что не приколочено].
Wire-mesh is hard. We haven’t got a blanket to cover it with, we need ours to put over us.
Kat sizes it up and says to Haie Westhus, �Come on.’ Off they go into this completely unknown place. Half an hour later they are back with their arms full of straw. Kat has found some stables and that’s where the straw comes from. We could sleep warmly now, if only we weren’t so damned hungry.
Kat asks a gunner who has already been in the area for a while, �Is there a canteen anywhere round here?’
He laughs. �Not a chance.
Мнения
Еще нет комментариев о книге All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
