Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 1. 1839–1857

«Гамалiя» не поправлений, як ми з вами тойдi поправляли, бо без мене надрюкований полукацапом. Ще ось що, чи я вам розказував, що я хочу рисовать нашу Украйну, коли не розказував, то слухайте. Я ii нарисую в трьох книгах, в першiй будуть види, чи то по красi своiй, чи по iсторii прикметнi, в другiй теперiшнiй людський бит, а в третiй iсторiю. Три естампи уже готовi – «Печерська Киiвська криниця», «Судня в селi рада» i «Дари Богдановi i украiнському народовi». У тiм мiсяцi пришлю в Москву з бiлетами на подписку.

В год буде виходити 10-ть картин. На види i на людський бит текст буду сам писать або Кулiша проситиму, а на iсторiю потурбуйтесь, будьте ласкавi, ви писать три листочки в год. Тiлько по-нашому – щоби тямили безглуздi кацапи. Текст думаю випускать раз в год, а картини тричi. Послав би вам «Кобзаря» свого i «Гайдамакiв», та, ей-богу, i в себе не маю нi одного екз[емпляра]. Не здивуйте, що я так мало пишу вам, далебi нiколи, iду в Академiю малювать, а коли матимете час i охоту, то пишiть до мене в С. П.Б., в Импер[аторскую] Акаде[мию] худож[еств] Тарасу Григоровичу Ше[вченку]. Бувайте здоровi, згадуйте iнколи щирого до вас

Т. Шевченка.

39. В. М. Репнiноi до Т. Г. Шевченка

17 травня 1844. Яготин

Яготин, 17-го мая 1844.

Благодарю Вас за поручение Ваше. Оно доказывает мне, что Вы нас не вовсе забыли. Душевно приятно мне было читать, что Вы занимаетесь, и то с успехом. Я надеюсь со всеми, читавшими Ваши произведения, что и перо не лежит у Вас в бездействии: это было бы ужасное преступление.

Вашим же стихом я выскажу Вам добрый совет: «Не погасай твое светило».

Никто из нас не едет за границу; мы все это лето на старом месте, а что будет? Бог один знает. Я на него единого уповаю и для себя и для других. Лишь письменно передать могу поклон Ваш нашему другу, которого имя Вы уже забыли!!! Вы его назвали Василием Алексеевичем!!! Он неделю тому назад оставил Яготин, отправляясь уже за границу. Да благословит Господь путь его и да возвратит он всем нам этого редкого человека! Он ожидал от Вас ответа и не дождался.

Родители мои и Глафира шлют Вам душевный поклон. Прощайте, Тарас Григорьевич; Вам также желаю от искреннего сердца счастия и успеха и благодати!

Варвара Репнина.

На четвертiй сторiнцi:

Милостивому государю

Тарасу Григорьевичу

Шевченке

в Академию художеств

в Петербург.

1844

40. П. О. Кулiша до Т. Г. Шевченка

5 червня 1844.