Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 2. 1857–1861

Москва

Друже!

Прилагаю письмо к Василью Александровичу Кокореву, прочти его и ежели найдешь его приличным в настоящем случае, то запечатай и поступи, как знаешь. Извини, что не тотчас отвечал: во-первых, переписка для меня – работа не по летам, а во-вторых, и дома не совсем хорошо, жiнка дуже було занедужала. Тепер, слава Богу, трохи поправилась, а то було тее… i до попа уже доходило дiло. Все это на меня, старого, имеет большое влияние. А тут еще не дождусь приезда г.

Сабурова, и потому не знаю ничего о своей будущности. Прощай! Расписывать нiчого: трудись, раб, а будущее в руцi Господа. А по пословице: на Бога надейся, а сам не плошай. Обнимаю тебя много раз.

Твой М. Щепкин.

Батюшка просит Вас самих сделать адрес на письме Кокореву.

А. Щепкин.

12 декабря.

315. М. В. Максимович до Т. Г. Шевченка

21 грудня 1858. Михайлова Гора

21 декабря

1858-го. М[ихайлова] Г[ора].

Дякую Вам дуже за Ваш дорогий привiт ко мне, я очень обрадовалась, когда получила Ваше письмецо и, прочитавши, узнала, что Вы, слава Богу, здоровы; спасибi Вам за гарний Ваш «Сон» i за Вашу память обо мне; я думала, что Вы совсем меня забыли, а я об Вас часто думаю, що якби менi для Вас найти гарну i моторну добру дiвчину к Вашому приiзду, буду шукать i выглядывать, а Вы до нас приезжайте, i тодi побачите самi, яка Вам дiвчина приглянеться: у нас все гарнi; Ви думали, що я i забула, чого Ви мене просили, а я зовсiм i не забула, думаю, якби менi Бог помiг Вам найти гарну квiточку для нашого любимого i гарного украiнця; а тепер поздравляю Вас с праздником Рождеством Христовым, а также и с наступающим Новым годом, и желаю Вам от щирого своего сердца счастья, здоровья и успеха [в] Ваших занятиях; и дай Бог, чтобы в этом годе все наши желания [и]сполнились, о чем мы с Вами говорили, я бы от души желала, глядiть же, приезжайте до нас, будемо Вас ждать.

Ще раз дякую за дуже гарний «Сон» i за пам’ять Вашу; прощайте, наш добрий i любимий земляче, желаю Вам ще раз от щирого сердца своего всего лучшего в мире; и прошу не забывать любящей Вас землячки Вашей

Маруси Максимович.

316. Т. Г. Шевченка до куратора Петербурзькоi шкiльноi округи I. Д. Делянова

23 грудня 1858. С.-Петербург

Его превосходительству господину попечителю

С.