Железный Феникс

– Отлично! – Америго довольно потёр ладони. – Значит, получается, ты должен знать этот город, как пальцы на обеих своих руках. И вероятно, у тебя должно быть здесь много знакомых.

– Ну, насколько это может позволить мне моё невольничье положение, – не понимая, что от него хотят, ответил Али.

– Ха! – довольно улыбнулся Америго. – Это как раз то, что нужно!

– Да. Но чем же я могу услужить вам, сеньор? – переспросил раб.

Америго вплотную приблизился к Али и стал шептать ему на ухо.

– А вот чем. Можешь ли ты разузнать, не живёт ли в Толедо некий знатный итальянец по фамилии Дельфино.

– Ну-у-у, не знаю, – озадаченно протянул раб. – Дельфино… Лично я не слыхал такой фамилии.

Но, услышав ответ, Америго лишь ещё больше обрадовался.

– Да! Так я и думал! – хлопнул он в ладоши. – Значит, получается, в Толедо они приехали совсем недавно, раз о них ничего не известно. Или же, вероятней всего, находятся здесь проездом.

Али кивнул.

– А кроме фамилии вам что-нибудь известно? – робко спросил он.

– Пожалуй, ничего, – ответил было Америго, хотя потом добавил. – Возможно, у этого паполлана* есть дочь, и находится она здесь вместе с ним, в Толедо.

– О-о! Это уже намного лучше, – обрадовался Али. – Может, вам ещё что известно? Ну, хоть что-нибудь.

– Пожалуй, знаю, что её зовут Анной Марией. Полное её имя Анна Мария Дельфино. К тому же она примерно моего возраста.

– Это и всё? – недовольно скривился Али.

– Да. На этот раз всё, – пожал плечами Америго.

– М-м.

– Я рассказал тебе всё, что знаю о них. Знай я больше, не стал бы обращаться к твоей помощи.

На какой-то миг наступило молчание. Али сосредоточенно смотрел куда-то в сторону, раздумывая, как быть.

– Послушайте, сеньор, – вновь заговорил раб. – Но вы так и не сказали, что конкретно вам нужно.

– Да всего-навсего, чтобы ты разузнал их адрес. Или смог указать мне дом или гостиницу, где они поселились.

– И всё? – удивился Али.

– Да! Да! И всё! – хлопнул его по плечу Америго.

Али сложил руки на груди и, вновь отведя взгляд в сторону, задумался.

– Ну, посмотрим, что можно сделать, – задумчиво произнёс раб.

Америго схватил его за ворот и притянул к себе.

– Ты должен обязательно их разыскать! – уже с негодованием прошипел он. – Слышишь? Обязательно!

– Да, да, сеньор, – испуганно попятился раб.

– Можешь вывернуться наизнанку! Но обязательно найди их! – в голосе Америго злость тесно переплеталась с отчаянием.