Казимир Малевич

Я згадав, що вiн себе називав завше литвином, а литвин – це бiлорус. Не литовець. Литвак, литовець – це iнше, а «литвин» – синонiм «бiлоруса». І це нормально, що кожен бачить щось свое.

Коли ми вiдкрили украiнський аспект, Джон Боулт нам дякував. Вiн казав: «Ми зациклилися. Ми бачимо у Малевича стiльки незрозумiлого для нас i не можемо знайти вiдповiдi. Десять рокiв малевичезнавство крутилося на холостому ходу. Все, що можна було, ми вже вичерпали, i раптом – украiнський аспект. І багато чого стало зрозумiло».

Чому, наприклад, вiн став барвистим, хоча був безбарвним у Ленiнградi? А тому, що вiн знову сюди приiхав, а тут i народне мистецтво, i спогади дитинства, а поруч Пальмов i Богомазов – спектралiсти. Вiн до них i пристав. Потiм «другий селянський цикл» – це було щось загадкове, але коли з’ясували, як вiн любив селян i селянське мистецтво, як малював селян залiзними людьми, а потiм – безпорадними чоловiчками (1929 рiк був вододiлом), багато чого стало зрозумiлим. Джон Боулт каже: «Грузини розповiдають про грузинський авангард, украiнцi – про украiнський, а нам було лiньки цим займатись. У нас був росiйський авангард, ми його вивчали. Навiщо цей подiл?» Але потiм ми зглянулись на те, що нацiональнi дослiдники ворушаться, зробили над собою зусилля i не пошкодували, бо тодi ми зрозумiли, чому Бурлюк не такий як Фiлонов, хоча вони говорять однiею мовою i входять до одного кола. Якулов також з того ж кола, знову – зовсiм iнший. А тому що Бурлюк – украiнець, i в цьому пояснення свiтлих кольорiв, i жовто-синього, i вiдкритого степового простору. А Фiлонов – росiянин, це лiсова свiдомiсть. От i рiзниця. Або Якулов – вiрменин, пов’язаний з Грузiею, на нього вплинула персидська мiнiатюра. І дiйсно iснуе цiлiснiсть росiйського авангарду, але в цьому авангардi багато ешелонiв i украiнський навiть переважае. Джон Боулт – людина дуже дотепна, i в однiй зi своiх статей вiн написав, що в росiйському авангардi так багато украiнцiв, що вiн пропонуе перейменувати росiйський авангард на украiнський. А з 1994-го року нiмецький словник став писати, що Казимир Малевич – украiнський художник, а Олександра Екстер – украiнська абстрактна художниця. Тепер все частiше у свiтi К. Малевича називають украiнським художником. Так потрошки звикають. Так як звикають, що е Украiнська держава, е украiнська мова». (Д. Горбачов. Із iнтерв’ю газетi «Украiнська правда»).