Соломія Крушельницька

З цiею оперою пов’язанi iмена зiрок першоi величини на небосхилi оперного мистецтва: Амелiти Галлi-Курчi, Ренати Тебальдi, Тотi дель Монте, Клари Феррар, а також Марiо Ланца, Альфреда Пiккавера, Лучано Павароттi та iнших.

Безпрецедентний успiх С. Крушельницькоi ще й нинi викликае щирий подив i захоплення фахiвцiв. Над цим феноменом замислюються дослiдники iсторii iталiйського театру Дж. Гуалерцi та Дж. Рампоне у статтi «Повернення з минулого» (Турин, 2000): «Чiо-Чiо-сан в iнтерпретацii Соломii Крушельницькоi була подана на високому iнтелектуальному рiвнi, але при безпосередностi i сценiчнiй правдивостi образу героiнi, сутнiсть i глибина якого могли, без сумнiву, задовольнити вимоги найвитонченiшого смаку.

«Орiенталiзм» Баттерфляй надав спiвачцi чудову можливiсть продемонструвати свiй витончений артистизм».

«С. Крушельницька – це одна з тих, кого не можна наслiдувати; щоб зробити те, що вона робить на опернiй сценi, треба мати ii незвичайнi природнi здiбностi, змiцненi сильною любов’ю, яку вона мае до мистецтва, а ще – знаннями, культурою i тим тонким вiдчуттям, яке дае iй можливiсть ототожнюватися з героiнею, яку грае.

Можливо, колись iншi Баттерфляй з’являться з часом на наших сценах, – пророчо писав музичний критик в однiй iз генуезьких газет, якому на початку двадцятого столiття випало щастя бачити нашу артистку в цiй ролi, – але, як неможливо вiдокремити «Отелло» вiд Франческо Таманьо, «Манон» Массне вiд подружжя Гараллi, «Травiату» вiд Джемми Беллiнчонi, «Богему» Пуччинi вiд Джузеппе Боргаттi, – так кожного разу, коли нам випаде почути «Мадам Баттерфляй» нових спiвачок, перед очима вiдразу виникатиме незабутня постать Крушельницькоi, а всi iншi здаватимуться лише ii блiдою тiнню».

Того вечора, повернувшись додому, зворушений i вдячний маестро пiдписав i надiслав Соломii свiй портрет: «Найпрекраснiшiй i найчарiвнiшiй Баттерфляй. Джакомо Пуччинi. Торре дель Ляго. 1904».

Роздiл другий

Жiнка з манерами королеви. Штрихи до портрета

С. Крушельницька – це таке складне явище, що люди навiть не розумiють, що iх найбiльше вражае, коли вони ii слухають чи на неi дивляться.

    Aмериканський музикознавець Дюваль

С. Крушельницька була тiею, про яку говорять: «Видатна актриса!»

    Гвiдо Мароттi

Це була унiкальна особистiсть, яку всiм хотiлося пiзнавати. З рiзних аспектiв. І це була дивовижна жiнка з величезним почуттям гумору та смаку. Надзвичайно сильна внутрiшньо i спроможна дати силу iншим. А головне – смiлива i рiшуча.