Соломія Крушельницька

Тут був присутнiй весь цвiт культури Брешi, усе свiтське товариство. Чимало слухачiв прибуло з Мiлана. Всi у напруженому чеканнi… Рiвно о 9-й вечора за диригентським пультом з’являеться маестро Клеофонте Кампанiнi. Блискуча постановка спектаклю здаеться бiльш вiдповiдною i спiвзвучною духовi опери, нiж попередня в «La Scala». Зал оживае при звуках романсу Пiнкертона, чудово проспiваного тенором Дзонателло. Слухачi викликають композитора. Пiсля хоровоi партii – ще один виклик Пуччинi. Прекрасно звучить значно перероблений дует, i завiса опускаеться пiд гучнi оплески i схвальнi вигуки.

Потiм ii знову пiднiмають, щоб повторити «на бiс» фiнал дуету «Чудова нiч». Публiка двiчi викликае до рампи компзитора твору, а також Кампанiнi, Соломiю Крушельницьку, яка бездоганно вела свою партiю, Дзонателло i Пiнi Корсi.

Починаеться друга дiя вистави. Цiлковитий трiумф романсу Баттерфляй «Чуеш, ще прийде день жаданий». Слухачi вимагають повторити романс, i Крушельницька задовольняе це прохання… Повторюеться «на бiс» також сцена читання листа i дует Судзукi та Баттерфляй.

Цю прекрасну дiю завершуе перша частина iнтермецо, яку оркестр повторюе…

Третя дiя увiнчала успiх перших двох. Нова «Мадам Баттерфляй» остаточно утверджуе себе серед загального захоплення. По закiнченнi опери композитор i артисти, вiдповiдаючи на палкi вiтання, сiм разiв виходили вклонитися схвильованим слухачам. «Соломiя Крушельницька, яка вразила усiх силою драматизму i блискучим акторським талантом, була справжньою трiумфаторкою вистави», – пише у своiй книжцi «Повернення Баттерфляй в рiдне гнiздо Торре дель Ляго» вiдомий iталiйський музикознавець Рiнальдо Кортопассi.

І ось довгоочiкуваний трiумф. Украiнка врятувала «барвистого метелика» Пуччинi. Успiх був бiльший, нiж можна було собi уявити. Крушельницька разом iз композитором виходили на бiс сiмнадцять разiв! Леонс Брана (один iз рецензентiв) написав статтю «Украiнка рятуе Чiо-Чiо-сан». Іншi автори газет також захоплено писали, що своiм успiхом опера завдячуе прекраснiй украiнськiй спiвачцi, отож Пуччинi мае бути безмежно вдячний iноземнiй виконавицi.

«Ми не помилилися, – писали газети, – вважаючи, що Соломiя Крушельницька стане справжнiм вiдкриттям для нашоi публiки. І справдi, вона зачарувала всiх глядачiв своiм блискучим голосом, неперевершеним ефектом майстерного спiву. В цiй важкiй партii вона показала себе гiдною своеi великоi слави».