Дневник. Том 2

Из пьес Зощенко в театрах Ленинграда тогда шли «Парусиновый портфель» (1944) и «Очень приятно» (1944).

120

Это наводит на размышления (фр.).

121

правителям (фр.).

122

Дипломная работа в школе-студии МХАТа, поставленная по пьесе Маршака в Центральном детском театре в Москве.

123

Этот проект не осуществился.

124

Кампания по всеобщему коммунистическому просвещению населения началась в марте 1947 г. «Марксистско-ленинское образование поможет всем партийным работникам стать подлинными политическими руководителями» (Партийный работник – политический руководитель // Правда.

1947. 23 марта); «Перед партийными организациями во весь рост встала задача решительного усиления идеологической работы, коммунистического воспитания трудящихся» (Марксистско-ленинское воспитание народа // Правда. 1947. 26 марта).

125

Возникло в 1831 г. на 2-й дороге (с 1859 г. Большая Митрофаньевская дорога, с 1964 г. Митрофаньевское шоссе) как холерное. В 1927 г.

закрыто, некрополь разгромлен.

126

Я вам привезла тысячу рублей (фр.).

127

без приправы (фр.).

128

Мариинский дворец был построен в 1839 – 1844 гг. для вел. княжны Марии Николаевны. В 1906 – 1907 гг. там проходили заседания Государственного совета; после 1945 г. помещался Ленгорсовет (Исаакиевская пл., д. 6).

129

В западной части Ленинграда; после 1926 г. остров Декабристов.

130

Один из крупнейших ленинградских продуктовых магазинов на Невском пр.

, д. 56/8.

131

Речь идет о шестилетней девочке, выброшенной из окна четвертого этажа. О процессе над сделавшей это ее мачехой Достоевский писал в Дневнике писателя: в мае 1876 г. (Глава первая. Г-н защитник и Великанова) и в апреле 1877 г. (Глава вторая. Освобождение подсудимой Корниловой).

132

9 мая 1947 г. в беседе с Г. Стассеном Сталин указал на проблемы с финансами, сырьем и продовольствием, перед которыми стоят крупнейшие страны.

133

«Три мушкетера» (1844) Дюма (отца), «Нана» (1880) Золя.

134

блюдечко (фр.).

135

Основан в Москве в 1943 г. на ул. Воровского, д. 33.

136

Трагедия Ан-ского, пост. в 1922 г. Вахтанговым в театре-студии «Габима».

137

Выписка из французского оригинала романа братьев Гонкур «Любовницы Людовика XV. Дю Барри» (1860).

138

25 октября 1917 г. Второй съезд Советов отменил в России смертную казнь.